1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org 2 00:01:05,299 --> 00:01:06,598 -Καλημέρα Τζέικ. -Καλημέρα. 3 00:01:06,667 --> 00:01:07,733 Πώς είναι η επιχείρηση πάγου; 4 00:01:07,802 --> 00:01:10,102 Όχι τόσο ζεστό. 5 00:01:16,110 --> 00:01:17,709 Γειά σου. 6 00:01:17,778 --> 00:01:19,778 Μέχρι τους γοφούς σας σε ορχιδέες πάλι ε, Μαξ; 7 00:01:19,847 --> 00:01:22,147 Άκου, είπε η δεσποινίς πρέπει να έρθεις. 8 00:01:22,216 --> 00:01:26,485 Θα φτιάξει αυτό το στιφάδο που θα σου βάλει τρίχες στο στήθος. 9 00:01:26,554 --> 00:01:29,621 Πες στη δεσποινίδα που έχω ήδη πήρε τρίχες στο στήθος μου. 10 00:01:29,690 --> 00:01:31,423 Μπαλώνω ρούχα! 11 00:01:31,492 --> 00:01:32,458 Μπαλώνω ρούχα! 12 00:01:32,526 --> 00:01:34,993 Ε... 13 00:01:45,306 --> 00:01:48,373 Μπορώ να μεταφέρω την τσάντα σου, Κύριε δικηγόρο άνθρωπε; 14 00:01:48,442 --> 00:01:49,541 Εντάξει, παλιό χρονόμετρο. 15 00:01:49,610 --> 00:01:50,709 Πώς είναι η ποπ σου; 16 00:01:50,778 --> 00:01:52,478 Λέει ίσως έχεις δίκιο 17 00:01:52,546 --> 00:01:54,046 για το ότι πηγαίνω στο σχολείο 18 00:01:54,115 --> 00:01:55,848 αντί να πουλάω χαρτιά όλη μέρα. 19 00:01:55,916 --> 00:01:57,983 -Ναι; -Μα μόνο αυτός δεν με θέλει 20 00:01:58,052 --> 00:02:00,219 να γίνει πρόεδρος όπως είπες. 21 00:02:00,287 --> 00:02:02,254 Λοιπόν, ίσως έχει δίκιο. 22 00:02:10,731 --> 00:02:12,898 Θα μπορούσες να με δανείσεις μια δεκάρα, κυρία; 23 00:02:12,967 --> 00:02:14,266 Γιατί όχι κόρναρε 24 00:02:14,335 --> 00:02:16,335 αντί να σκαρώνω εμείς οι πεζοί έτσι. 25 00:02:16,403 --> 00:02:17,903 Αυτός είναι ένας καλός τρόπος για τη γραμματέα μου 26 00:02:17,972 --> 00:02:19,204 να σπαταλάς την ώρα της. 27 00:02:19,273 --> 00:02:21,507 Αρκεί να είναι ώρα της δεν έχεις κλωτσιά. 28 00:02:23,844 --> 00:02:25,077 Πότε είναι ο γάμος; 29 00:02:26,547 --> 00:02:27,646 Δεν ξέρω. 30 00:02:27,715 --> 00:02:29,515 Αυτός εννοείς δεν σου ειπε? 31 00:02:29,583 --> 00:02:31,016 Εννοώ ότι δεν έχει με ρώτησε. 32 00:02:41,162 --> 00:02:44,396 δεν θελω η επιταγή σου, κοβάκς. 33 00:02:44,465 --> 00:02:45,964 Δεν θα πάρτε την υπόθεση. 34 00:02:46,033 --> 00:02:49,268 Ρωτάτε κάθε κορίτσι βγαινεις με ποσο χρονων ειναι? 35 00:02:50,538 --> 00:02:52,504 Σου αξίζουν τα πάντα αυτό έρχεται σε σας. 36 00:02:52,573 --> 00:02:53,839 Τι; 37 00:02:53,908 --> 00:02:55,908 Δεν μπορείς ξεφύγετε με αυτό. 38 00:02:55,976 --> 00:02:58,110 Σε πήραν αυτή τη φορά, και σε έκαναν καλά. 39 00:02:59,146 --> 00:03:01,013 Τώρα, είναι η σειρά σου να στριμώχνεται. 40 00:03:01,081 --> 00:03:02,748 Καλύτερα να στριμώξεις εδώ γιατί υπάρχει 41 00:03:02,816 --> 00:03:04,750 δεν υπάρχει πολύς χώρος για να στριμώξεις σε ένα κελί φυλακής. 42 00:03:04,818 --> 00:03:06,218 -Κελλί φυλακής; -Σίγουρα. 43 00:03:06,287 --> 00:03:09,221 Τι περιμένατε να πάρετε; Η νυφική ​​σουίτα; 44 00:03:15,296 --> 00:03:19,164 Απλά ένα μικρό ποντίκι προσπαθώντας να γίνει ένας μεγάλος αρουραίος. 45 00:03:19,233 --> 00:03:20,799 Αυτή η υπόθεση λεβίν έρχεται στο δικαστήριο 46 00:03:20,868 --> 00:03:22,000 σε περίπου 12 λεπτά. 47 00:03:22,069 --> 00:03:23,602 -Και λοιπόν; -Ό,τι σου αρέσει λοιπόν. 48 00:03:23,671 --> 00:03:27,139 Είναι μια δύσκολη υπόθεση εναντίον ενός μεγάλου δικηγόρος στο κέντρο της πόλης όπως η Bentley. 49 00:03:28,209 --> 00:03:29,508 Πες, ποιος τρέχει αυτό το γραφείο; 50 00:03:29,577 --> 00:03:31,043 Είμαι. 51 00:03:57,504 --> 00:04:00,305 Όλα τελείωσαν, κυρία Λεβίν, ο γιος σου είναι ελεύθερος. 52 00:04:00,374 --> 00:04:01,773 Α, κόψτε το, μαμά. 53 00:04:01,842 --> 00:04:03,375 Βλέπω; Βλέπω; 54 00:04:03,444 --> 00:04:06,478 Ευγνωμοσύνη, δεν είναι πρέπει να το χάσει. 55 00:04:06,547 --> 00:04:08,547 Λοιπόν, δεν πειράζει γιατί δεν το κάνει 56 00:04:08,616 --> 00:04:11,583 πρέπει να είμαστε ευγνώμονες, όχι σε μένα πάντως. 57 00:04:11,652 --> 00:04:14,853 Θα έπρεπε να είναι ευγνώμων που έχω μια μητέρα σαν εσένα. 58 00:04:14,922 --> 00:04:16,255 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε κόψτε τα σκληρά πράγματα, 59 00:04:16,323 --> 00:04:17,489 και δώσε τη γριά σου ένα διάλειμμα. 60 00:04:17,558 --> 00:04:19,658 Γιατί όχι ασχολείσαι με τη δική σου δουλειά; 61 00:04:19,727 --> 00:04:21,193 Η δίκη τελείωσε. 62 00:04:23,464 --> 00:04:26,498 Ξέρεις, μόλις έσωσα ο λαιμός σου από τη θηλιά. 63 00:04:26,567 --> 00:04:28,834 Άλλη μια ρωγμή έξω από σένα και θα το σπάσω. 64 00:04:28,902 --> 00:04:30,269 Εσύ και ποιος άλλος; 65 00:04:32,706 --> 00:04:35,374 Κυρία Levine, αυτό θα γίνει με πληγώνει περισσότερο από εσένα. 66 00:04:35,442 --> 00:04:36,441 Ω ναι; 67 00:04:36,510 --> 00:04:38,977 İzzy! 68 00:04:39,046 --> 00:04:41,046 Ξέρεις, μεγάλωσα στους δρόμους επίσης. 69 00:04:42,082 --> 00:04:44,283 Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. 70 00:04:44,351 --> 00:04:46,652 Θα έρθω πάνω σου περίπου μία φορά την εβδομάδα. 71 00:04:48,355 --> 00:04:50,722 Τώρα, αν δεν το κάνει συμπεριφέρεται ο ίδιος... 72 00:04:50,791 --> 00:04:52,858 -Έχεις μείνει πολύ. -Ναι; 73 00:04:52,926 --> 00:04:55,527 Λοιπόν, το σωστό ούτε και τόσο άσχημα. 74 00:04:55,596 --> 00:04:57,329 Ενώ ήσουν απασχολημένος στον φιλανθρωπικό θάλαμο 75 00:04:57,398 --> 00:04:58,997 Ο κ. Γκράνβιλ Μπέντλεϊ τηλεφώνησε. 76 00:04:59,066 --> 00:05:01,366 Ωχ. Τι ήθελε; 77 00:05:01,435 --> 00:05:03,535 Θα ήθελε να σταματήσεις στο γραφείο του. 78 00:05:03,604 --> 00:05:05,003 Ω. 79 00:05:05,072 --> 00:05:06,471 Θα το έκανε, ε; 80 00:05:08,842 --> 00:05:10,809 Μπορεί επίσης να αντιμετωπίσετε τη μουσική τώρα και τελειώστε το. 81 00:05:10,878 --> 00:05:12,577 Αυτή τη στιγμή της Bentley μάλλον τρώει τα δάχτυλά του 82 00:05:12,646 --> 00:05:14,413 μέχρι τον αγκώνα γιατί τον χτύπησες. 83 00:05:14,481 --> 00:05:16,148 Θυμήσου που σου είπα δεν πληρώνει 84 00:05:16,216 --> 00:05:18,150 να αναλάβουν υποθέσεις κατά αυτοί οι μεγάλοι δικηγόροι της πόλης. 85 00:05:18,218 --> 00:05:19,618 Έχουν πάρα πολύ τράβηγμα. 86 00:05:19,687 --> 00:05:20,752 Ω ναι; 87 00:05:20,821 --> 00:05:23,455 Λοιπόν, έχω πολλή ώθηση. 88 00:05:57,291 --> 00:05:59,658 Κύριε Αδάμ, έτσι δεν είναι; 89 00:05:59,727 --> 00:06:00,659 Ναι. 90 00:06:00,728 --> 00:06:01,960 Μια στιγμή, παρακαλώ. 91 00:06:02,029 --> 00:06:04,062 Κα Μπράουν, κύριε Άνταμ για τον κύριο Bentley. 92 00:06:04,131 --> 00:06:05,197 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 93 00:06:05,265 --> 00:06:07,966 του κ. Bentley σε περιμένει. 94 00:06:18,946 --> 00:06:20,345 Πώς είσαι, Άνταμ; 95 00:06:20,414 --> 00:06:22,247 Τόσο καλά εκ μέρους σας να έρθει να με δει. 96 00:06:22,316 --> 00:06:23,648 Καθόλου, κύριε Μπέντλεϊ. 97 00:06:23,717 --> 00:06:26,118 Λοιπόν, το έκανες ξανά. 98 00:06:26,186 --> 00:06:27,419 Συγχαρητήρια. 99 00:06:27,488 --> 00:06:28,587 Κάτσε κάτω. 100 00:06:28,655 --> 00:06:30,355 Ξέρεις τον τρόπο χειρίστηκες εκείνη την υπόθεση λεβίν 101 00:06:30,424 --> 00:06:32,491 ήταν αριστοτεχνικά, αριστοτεχνικά. 102 00:06:32,559 --> 00:06:33,992 Ω, ευχαριστώ. 103 00:06:34,061 --> 00:06:35,293 Χωρίς σκληρά συναισθήματα ελπίζω. 104 00:06:35,362 --> 00:06:37,396 Γιατί, αγαπητέ μου, φυσικά όχι. 105 00:06:41,902 --> 00:06:43,101 Ειδικό μείγμα. 106 00:06:43,170 --> 00:06:45,537 Τα έχω φτιάξει για μένα στην Αβάνα. 107 00:06:45,606 --> 00:06:47,239 Πάντα αυτό κρατάω χρειάζεται καλός άνθρωπος 108 00:06:47,307 --> 00:06:49,741 να εκτιμήσουν ένα καλό πούρο. 109 00:06:56,550 --> 00:06:59,017 Κάτσε κάτω. 110 00:06:59,086 --> 00:07:00,519 ήρθα στο σημείο, Αδάμ. 111 00:07:00,587 --> 00:07:03,488 Είμαι αρκετά καλός δικηγόρος εταιρειών, θα το παραδεχτώ, 112 00:07:03,557 --> 00:07:07,058 αλλά δεν είμαι τόσο πολύ... Αν μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φράση 113 00:07:07,127 --> 00:07:09,261 ένα ξόρκι όταν έρχεται σε κριτική επιτροπή, 114 00:07:09,329 --> 00:07:10,962 αλλά από αυτή την άποψη, κατά τη γνώμη μου, 115 00:07:11,031 --> 00:07:13,698 είσαι σε τάξη μόνος σου. 116 00:07:13,767 --> 00:07:17,035 Λοιπόν, ευχαριστώ και πάλι. 117 00:07:18,005 --> 00:07:19,638 Ξέρεις, Αδάμ, με χτυπάει 118 00:07:19,706 --> 00:07:21,907 ότι μια εταιρική σχέση θα είναι μια κερδοφόρα συμφωνία 119 00:07:21,975 --> 00:07:23,175 και για τους δυο μας. 120 00:07:27,648 --> 00:07:31,783 Εννοείς, μια συνεργασία μαζί σας; 121 00:07:31,852 --> 00:07:33,452 Ακριβώς. 122 00:07:33,520 --> 00:07:35,720 Έχω κάθε εμπιστοσύνη στις δυνατότητές σου. 123 00:07:37,224 --> 00:07:40,325 Μάλλον ξέρεις κάτι από το ιστορικό μου. 124 00:07:41,195 --> 00:07:44,029 Α, σίγουρα, σίγουρα. 125 00:07:44,097 --> 00:07:45,497 Δεν χρειάζεται να τα παρατήσεις την πρακτική σας. 126 00:07:45,566 --> 00:07:48,900 Εσύ απλά μετακομίστε εδώ με αυτό. 127 00:07:48,969 --> 00:07:51,136 Δεν θέλω σίγουρα αποφασίστε 128 00:07:51,205 --> 00:07:52,571 αυτή τη στιγμή. 129 00:07:52,639 --> 00:07:53,572 Σκέψου το καλά. 130 00:07:58,679 --> 00:08:00,245 Λοιπόν, θα... 131 00:08:01,682 --> 00:08:05,517 Θα σας αφήσω να έχετε η απόφασή μου το πρωί. 132 00:08:06,453 --> 00:08:07,853 -Πώς είναι αυτό; -Λαμπρός. 133 00:08:07,921 --> 00:08:09,688 Λαμπρός. Πάρτε το χρόνο σας. 134 00:08:09,756 --> 00:08:12,591 Θα περιμένω ένα τηλεφώνημα από εσάς το πρώτο πράγμα το πρωί. 135 00:08:12,659 --> 00:08:14,559 Αντίο. 136 00:08:14,628 --> 00:08:16,194 Ναί. 137 00:08:22,769 --> 00:08:24,603 -Αντίο. -Αντίο. 138 00:09:43,617 --> 00:09:44,416 Γεια σου. 139 00:09:44,484 --> 00:09:46,985 Θέλεις λάμψη, Κύριε Τόνυ; 140 00:09:47,054 --> 00:09:49,421 καλησπέρα, κύριε Άνταμς. 141 00:09:56,063 --> 00:09:58,830 Δεν σε αναγνώρισα. 142 00:10:08,809 --> 00:10:11,443 Λοιπόν, πώς τα πήγες να τα βάλεις με τον κύριο Μπέντλεϋ; 143 00:10:12,479 --> 00:10:15,814 Θα σου πω για αυτό στο δείπνο. 144 00:10:18,218 --> 00:10:19,250 Προχώρα αμέσως. 145 00:10:19,319 --> 00:10:21,519 Οτιδήποτε πάει εδώ. 146 00:10:21,588 --> 00:10:23,388 Δεν πειράζει, Είμαι μέλος ναύλωσης 147 00:10:23,457 --> 00:10:24,956 του κλαμπ dunk-it. 148 00:10:28,128 --> 00:10:30,261 Ε, πρέπει δείτε αυτό το γραφείο. 149 00:10:30,330 --> 00:10:31,796 Σαράντα ένατος όροφος. 150 00:10:31,865 --> 00:10:33,231 Πραγματικό μαόνι. 151 00:10:33,300 --> 00:10:35,367 Το χαλί τελείωσε στους αστραγάλους σου. 152 00:10:35,435 --> 00:10:37,202 Πούρα δολαρίων. 153 00:10:37,270 --> 00:10:39,671 Ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. 154 00:10:39,740 --> 00:10:42,007 Λοιπόν, θα ήταν μια ανακούφιση να πάρει συνέντευξη από μερικούς πελάτες 155 00:10:42,075 --> 00:10:44,509 που μπορεί να μιλήσει αγγλικά. 156 00:10:44,578 --> 00:10:45,977 Ξέρεις ότι έχεις ξεπέρασε αυτό 157 00:10:46,046 --> 00:10:47,379 ανατολική φιλανθρωπία κλινική σας. 158 00:10:47,447 --> 00:10:49,381 Έρχεσαι επάνω στον κόσμο. 159 00:10:50,917 --> 00:10:53,985 Αυτό τακτοποιεί, η άμυνα ξεκουράζεται. 160 00:10:54,054 --> 00:10:55,120 Έκανε ποτέ κανείς να σου πω ότι είσαι 161 00:10:55,188 --> 00:10:56,821 καλύτερος δικηγόρος από ό,τι είμαι; 162 00:10:56,890 --> 00:10:59,724 Όχι με τόσα λόγια, αλλά το είχα υποψιαστεί. 163 00:10:59,793 --> 00:11:00,725 Καλά. 164 00:11:00,794 --> 00:11:01,960 Σας ευχαριστώ, κύριε. 165 00:11:02,029 --> 00:11:04,663 Ορίστε, πετώντας πάλι χρήματα. 166 00:11:05,265 --> 00:11:06,531 Κάποια άλλη συμβουλή; 167 00:11:06,600 --> 00:11:08,566 Πολλά... Αν πας πάνω στην πόλη, 168 00:11:08,635 --> 00:11:10,969 μάθε ποιος Ο ράφτης της Bentley είναι. 169 00:11:11,038 --> 00:11:12,270 Πες, τι συμβαίνει με αυτά τα ρούχα; 170 00:11:12,339 --> 00:11:13,505 Δεν είναι όλοι καλά. 171 00:11:13,573 --> 00:11:15,507 Φυσικά, ήταν εντάξει 172 00:11:15,575 --> 00:11:17,809 από την ανακωχή. 173 00:11:30,090 --> 00:11:32,791 Και κάτι άλλο. 174 00:11:32,859 --> 00:11:33,825 Τι; 175 00:11:33,894 --> 00:11:35,927 Δούλεψα για μια επιτυχημένη άνθρωπος κάποτε 176 00:11:35,996 --> 00:11:38,430 και ξέρεις γιατί ήταν επιτυχία; 177 00:11:38,498 --> 00:11:40,632 Φυσικά, γιατί εσύ δούλεψε γι' αυτόν. 178 00:11:40,701 --> 00:11:41,566 Όχι. 179 00:11:41,635 --> 00:11:43,868 Γιατί έφυγε οι ντάμες μόνες. 180 00:12:04,357 --> 00:12:05,457 Εντάξει, έλα. 181 00:12:05,525 --> 00:12:08,293 Πάμε. 182 00:12:08,361 --> 00:12:11,730 Λοιπόν, αυτό είναι. 183 00:12:17,237 --> 00:12:19,237 Γίνεσαι συναισθηματικός, ε; 184 00:12:19,306 --> 00:12:20,805 Όχι, όχι ακριβώς. 185 00:12:20,874 --> 00:12:23,575 Το κρατάω αυτό ως αναμνηστικό. 186 00:12:24,678 --> 00:12:27,579 Κάποτε δεν θα υπάρξει πια άλογα. 187 00:12:46,533 --> 00:12:49,667 Ωχ, ρε, είμαστε ψηλά. 188 00:13:18,932 --> 00:13:20,465 -Καλημέρα, κυρία Μπέντλεϋ. -Καλημέρα. 189 00:13:20,534 --> 00:13:23,001 -Ο αδερφός μου μέσα; -Έχει βγει όλο το πρωί. 190 00:13:30,977 --> 00:13:32,877 Θα περιμένω. 191 00:14:02,108 --> 00:14:04,209 Συγχωρέστε με. Νόμιζα ότι ο σύντροφός μου... 192 00:14:04,277 --> 00:14:05,844 Ω του κ. Bentley όχι εδώ, 193 00:14:05,912 --> 00:14:08,479 και το περίμενα τόσο καιρό. 194 00:14:09,316 --> 00:14:12,450 Α, λοιπόν, σκέφτηκα... 195 00:14:13,787 --> 00:14:16,487 Ω, είσαι, είσαι Κυρία Κρόσμπι, έτσι δεν είναι; 196 00:14:16,556 --> 00:14:18,056 Ω, ναι. 197 00:14:18,124 --> 00:14:22,126 Ναι, φυσικά, ο σύντροφός μου είπε ότι θα είσαι μέσα. 198 00:14:23,797 --> 00:14:30,001 Λοιπόν, κυρία Κρόσμπι, τώρα, μην ανησυχείς. 199 00:14:31,137 --> 00:14:32,904 Ο σύντροφός μου και εγώ είναι και οι δύο της άποψης 200 00:14:32,973 --> 00:14:35,740 ότι, ότι αυτοί δεν μπορώ να σε καταδικάσω. 201 00:14:35,809 --> 00:14:38,843 Ο αείμνηστος σύζυγός σου, καλά, φυσικά, 202 00:14:38,912 --> 00:14:41,012 σε ξέρουμε δεν τον πυροβόλησε, 203 00:14:41,081 --> 00:14:42,380 και... 204 00:14:42,449 --> 00:14:43,681 Μήπως μοιάζω το είδος της γυναίκας 205 00:14:43,750 --> 00:14:45,617 ποιος θα πυροβολήσει τον άντρα της; 206 00:14:45,685 --> 00:14:46,784 Λοιπόν, όχι. 207 00:14:46,853 --> 00:14:49,954 Όχι, φυσικά όχι. Δηλαδή... 208 00:14:50,023 --> 00:14:53,057 Γιατί κύριε Άνταμ, δεν θα το έκανα σκεφτείτε να πυροβολήσετε έναν σύζυγο. 209 00:14:53,126 --> 00:14:55,193 Πραγματικά δεν θα το έκανα. 210 00:14:55,262 --> 00:14:57,962 Όχι, όχι, φυσικά όχι. 211 00:14:58,965 --> 00:15:01,165 Δηλαδή καλά... 212 00:15:06,806 --> 00:15:08,873 Γεια σας μωρέ, συγνώμη που έπρεπε να περιμένεις. 213 00:15:08,942 --> 00:15:10,942 Δεν το ήξερα είχες γνωρίσει την αδερφή μου. 214 00:15:11,011 --> 00:15:12,944 Δεν έχουμε πάει εισήχθη επίσημα. 215 00:15:13,013 --> 00:15:14,913 Λοιπόν, αυτό είναι ένα θέμα διορθώνεται εύκολα. 216 00:15:14,981 --> 00:15:16,848 Μπαμπς, ο νέος μου σύντροφος, Άντον Αδάμ. 217 00:15:16,917 --> 00:15:18,816 Είναι ο μικρότερος μου αδερφή, Βαρβάρα. 218 00:15:23,657 --> 00:15:25,623 Ξέρω γιατί εσύ ήρθε εδώ. 219 00:15:25,692 --> 00:15:27,125 Γλιστρήστε άλλο μεσημεριανό γεύμα, ε; 220 00:15:27,193 --> 00:15:29,661 Πραγματικά καλός δικηγόρος δεν θα βιαζόταν να βγάλει συμπεράσματα. 221 00:15:29,729 --> 00:15:30,795 Θα το έκανε, κύριε Άνταμ; 222 00:15:30,864 --> 00:15:32,931 Και κάνεις λάθος σχετικά με το μεσημεριανό γεύμα. 223 00:15:32,999 --> 00:15:35,967 Ο κύριος Αδάμ με έχει ήδη ρωτήσει για να γευματίσει μαζί του. 224 00:15:36,036 --> 00:15:36,935 Δεν έχεις; 225 00:15:37,003 --> 00:15:39,170 Και έχω ήδη αποδεκτή. 226 00:15:39,239 --> 00:15:40,672 Λοιπόν, προσέξτε για αυτήν. 227 00:15:40,740 --> 00:15:42,173 Μην το λες αυτό Δεν σε προειδοποίησα. 228 00:15:42,242 --> 00:15:43,174 Είναι αδίστακτη. 229 00:15:43,243 --> 00:15:44,242 Αυτή είναι αυτή. 230 00:15:44,311 --> 00:15:46,978 Αδίστακτος. 231 00:15:47,047 --> 00:15:49,580 Λοιπόν, δεν θα έπρεπε να εκπλαγείτε. 232 00:15:49,649 --> 00:15:52,617 Ελάτε μαζί, Είμαι πεινασμένος. 233 00:15:55,555 --> 00:15:56,988 Το καπέλο μου. 234 00:15:57,057 --> 00:15:59,624 Έχει απαχθεί ποτέ όπως πριν; 235 00:15:59,693 --> 00:16:02,160 Όχι, αλλά έχω μια ιδέα που θα μου αρέσει. 236 00:16:25,418 --> 00:16:26,617 Ξέρεις, σύμβουλε, 237 00:16:26,686 --> 00:16:29,687 Ο Τζον Γκίλμουρι είναι αφεντικό εδώ γύρω. 238 00:16:29,756 --> 00:16:32,190 Πρήξιμο φίλε, επίσης, τι εννοώ. 239 00:16:32,258 --> 00:16:35,526 Αλλά του αρέσει να έχει τον δικό του τρόπο. 240 00:16:35,595 --> 00:16:37,228 Δεν το κάνουμε όλοι; 241 00:16:37,297 --> 00:16:38,896 Τι συμβαίνει, Μάικ, όταν δύο τύποι 242 00:16:38,965 --> 00:16:40,932 θέλουν και οι δύο με τον δικό τους τρόπο; 243 00:16:41,001 --> 00:16:44,202 Μερικές φορές ένας από αυτούς πληγώνεται. 244 00:17:06,259 --> 00:17:07,592 Πώς είσαι, gilmurry; 245 00:17:07,660 --> 00:17:09,594 Θα πρέπει να ανησυχείς πώς είμαι. 246 00:17:09,662 --> 00:17:13,064 Αν σε ένοιαζε δεν θα σε πείραζε μου κάνει τη χάρη που και που. 247 00:17:13,133 --> 00:17:16,667 Ξέρεις, οι χάρες είναι πράγματα που μπορώ να επιστρέψω. 248 00:17:16,736 --> 00:17:18,503 Για παράδειγμα; 249 00:17:18,571 --> 00:17:19,871 Βάλτε το εκεί. 250 00:17:22,542 --> 00:17:23,808 Σκεφτείτε να το βάλετε. 251 00:17:26,246 --> 00:17:27,545 Γεια σου, Gil. 252 00:17:27,614 --> 00:17:28,579 Γεια σου Τζένη. 253 00:17:28,648 --> 00:17:30,048 Γεια σου, flo. 254 00:17:33,253 --> 00:17:35,019 Έλεγες; 255 00:17:35,088 --> 00:17:37,755 Σχετικά με την τελευταία περίπτωση, Σε ρώτησα ειδικά 256 00:17:37,824 --> 00:17:39,891 να πάμε λίγο πιο εύκολα στο Wilcox. 257 00:17:39,959 --> 00:17:42,026 Ποια είναι η φλούδα σου κατά του Wilcox; 258 00:17:42,095 --> 00:17:44,695 Είναι τόσο στραβός που μπορούσε να κρυφτεί πίσω από μια κυκλική σκάλα. 259 00:17:44,764 --> 00:17:46,898 Είναι ο άνθρωπός μου, ξέρεις. 260 00:17:46,966 --> 00:17:49,333 Τότε εσύ καλύτερα κάνε τον εαυτό σου πιο έξυπνο. 261 00:17:49,402 --> 00:17:50,401 Το είπες. 262 00:17:50,470 --> 00:17:53,704 Γι' αυτό είμαι μιλώντας σε σένα. 263 00:17:57,777 --> 00:17:59,277 Είσαι καλός άνθρωπος, Τόνι. 264 00:17:59,345 --> 00:18:01,012 Λίγο χοντρό ανάμεσα στα αυτιά 265 00:18:01,081 --> 00:18:02,413 κάθε τόσο, αλλά ξέρεις 266 00:18:02,482 --> 00:18:04,048 τις περισσότερες απαντήσεις. 267 00:18:04,117 --> 00:18:06,851 Τόνι, σε θέλω να μπει στην οργάνωση. 268 00:18:06,920 --> 00:18:08,920 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένας τύπος σαν εσένα. 269 00:18:11,124 --> 00:18:13,257 Μμ-μμ. 270 00:18:13,326 --> 00:18:16,427 Ένας άνθρωπος που κάνει τα λεφτά το πάρτι, Τόνι, είναι ανόητος. 271 00:18:16,496 --> 00:18:20,465 Έτσι, έμαθα στο πρώτο βαθμός, αλλά είμαι ακόμα εδώ. 272 00:18:21,301 --> 00:18:23,201 Λοιπόν, θα δούμε. 273 00:18:25,071 --> 00:18:27,672 Λοιπόν, μπορεί να το έκανες ενώθηκε μαζί μας. 274 00:18:27,740 --> 00:18:28,773 Δεν θα το κάναμε να σε δαγκώσει. 275 00:18:28,842 --> 00:18:30,108 Επιχείρηση, αγάπη μου. 276 00:18:30,176 --> 00:18:31,609 Λοιπόν, Τόνι, έχεις γνώρισες τα κορίτσια εδώ; 277 00:18:31,678 --> 00:18:33,511 Φοβάμαι όχι. 278 00:18:33,580 --> 00:18:35,847 Αναγνωρίζω την κα St. Johns. 279 00:18:35,915 --> 00:18:37,115 Ωραίος άνθρωπος. 280 00:18:37,183 --> 00:18:39,183 κ. Άντον Αδάμ. 281 00:18:39,252 --> 00:18:41,953 Είδα την εκπομπή σου, τρεις φορές. 282 00:18:42,021 --> 00:18:42,987 Μου άρεσε πολύ. 283 00:18:43,056 --> 00:18:44,722 Θα τα κάνει όλα καλά. 284 00:18:44,791 --> 00:18:47,024 Πρόσεχε το βήμα σου Τζένη, Ο Άνταμ είναι ένας δαίμονας δικηγόρος. 285 00:18:47,093 --> 00:18:49,293 Θα κρατήσει τα πάντα λες εναντίον σου. 286 00:18:49,362 --> 00:18:50,628 Αχ, πόσο συναρπαστικό. 287 00:18:50,697 --> 00:18:52,396 Και έχω ακούσει και για σένα. 288 00:18:52,465 --> 00:18:54,732 διάβασα τα χαρτιά, και αποφάσισα, 289 00:18:54,801 --> 00:18:57,435 Απλά έπρεπε να σε γνωρίσω. 290 00:18:57,504 --> 00:19:00,271 Λοιπόν, μπορώ να το αντέξω. 291 00:19:01,541 --> 00:19:03,541 Το αυτοκίνητό μου είναι έξω. Μπορώ να σε αφήσω κάπου; 292 00:19:03,610 --> 00:19:05,243 Απλά προσπάθησε να με χάσεις. 293 00:19:05,311 --> 00:19:06,244 Τόσο καιρό, εσείς οι δύο. 294 00:19:06,312 --> 00:19:09,013 Θα σε δω στο το θέατρο, αγάπη μου. 295 00:19:15,655 --> 00:19:17,755 Κύριε Άνταμ, χρειάζομαι συμβουλές. 296 00:19:18,825 --> 00:19:21,592 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις έλα να με δεις, 297 00:19:21,661 --> 00:19:22,593 στο γραφείο μου; 298 00:19:22,662 --> 00:19:23,861 Μπορώ, αλήθεια; 299 00:19:23,930 --> 00:19:25,596 Α, σίγουρα. 300 00:19:25,665 --> 00:19:27,031 Τι θα λέγατε για αύριο; 301 00:19:27,100 --> 00:19:29,133 Σχετικά με την ώρα του μεσημεριανού γεύματος. 302 00:19:29,202 --> 00:19:31,302 Δεν είναι αύριο πολύ νωρίς; 303 00:19:34,240 --> 00:19:36,340 Σήμερα δεν θα ήταν πολύ νωρίς. 304 00:19:52,992 --> 00:19:54,992 Με τον πολιτικό στη δημοσιότητα, σας 305 00:19:55,061 --> 00:19:57,395 Ο Δόκτωρ Φράνκι «σνούκουμ» Γκρέσαμ γράφει σαν 306 00:19:57,463 --> 00:19:58,629 μια ιατρική Casanova. 307 00:19:58,698 --> 00:20:00,031 Ναι, δεν είναι τρομερό; 308 00:20:00,099 --> 00:20:05,102 Μμ, "άγγελο αρνί, αγάπη μου και όλα μου. 309 00:20:05,171 --> 00:20:10,408 Μετρώντας τις ώρες... Λευκό κρίνο σου...» 310 00:20:19,619 --> 00:20:21,619 Λέτε ότι το υποσχέθηκε σου βγαίνουν, ε; 311 00:20:21,688 --> 00:20:24,488 Στα γράμματα, και εδώ ένα γράμμα στον γιατρό 312 00:20:24,557 --> 00:20:26,657 από τον αδερφό του, δικαστής Τζούλιαν Γκρέσαμ, 313 00:20:26,726 --> 00:20:28,259 συμβουλεύοντάς τον όχι να με παντρευτείς 314 00:20:28,328 --> 00:20:29,260 όπως υποσχέθηκε. 315 00:20:32,232 --> 00:20:33,364 Πώς το πήρατε αυτό; 316 00:20:33,433 --> 00:20:35,132 Λοιπόν, το βρήκα. 317 00:20:36,869 --> 00:20:38,903 Είμαι σίγουρος ότι το γράμμα το ξεκίνησε. 318 00:20:38,972 --> 00:20:41,038 Φανταστείτε μετά από τέσσερα χρόνια, μόνο για λογαριασμό 319 00:20:41,107 --> 00:20:43,808 εκείνου του παλιού κακού δικαστή, Ο Φρανκ με πετάει από πάνω. 320 00:20:43,876 --> 00:20:45,476 Κυριολεκτικά πετάει εγώ έξω. 321 00:20:45,545 --> 00:20:48,312 Ω, ήταν τόσο γλυκό ρετιρέ διαμέρισμα, 322 00:20:49,315 --> 00:20:50,948 και αγάπησα ο γιατρός, 323 00:20:51,017 --> 00:20:53,050 τον αγαπούσε πραγματικά. 324 00:20:53,119 --> 00:20:55,720 Λοιπόν τώρα, αγαπητέ μου. 325 00:20:55,788 --> 00:20:57,455 Ω, κύριε Αδάμ, έχω περίπτωση; 326 00:20:57,523 --> 00:20:58,689 Εννοώ θα αυτά ερωτικά γράμματα... 327 00:20:58,758 --> 00:21:00,057 Ερωτικά γράμματα; 328 00:21:00,126 --> 00:21:02,026 Καλό μου κορίτσι, αυτές είναι πιστωτικές επιστολές. 329 00:21:02,095 --> 00:21:03,761 Ο αδερφός του όμως είναι δικαστής. 330 00:21:03,830 --> 00:21:04,962 Μπορεί να είναι πρίγκιπας του Σιάμ 331 00:21:05,031 --> 00:21:06,564 και θα μαζεύαμε ακόμα. 332 00:21:06,633 --> 00:21:07,999 Πολύ; 333 00:21:08,067 --> 00:21:09,667 Αν αυτά δεν κοστίζουν τα αδέρφια Γκρέσαμ 334 00:21:09,736 --> 00:21:10,935 εκατό χιλιάδες το ένα, 335 00:21:11,004 --> 00:21:13,237 Δεν ξέρω πάθος όταν το διάβασα. 336 00:21:14,374 --> 00:21:16,040 Μεσημεριανό; 337 00:21:16,109 --> 00:21:18,342 Είσαι αγαπημένη. 338 00:21:32,091 --> 00:21:33,624 Δεν σε άκουσα να χτυπάς. 339 00:21:33,693 --> 00:21:35,426 Θα το κάνεις αργότερα. 340 00:21:37,764 --> 00:21:39,030 Κορόιδο. 341 00:21:41,000 --> 00:21:46,437 Θα βρεις το St. John's σημειώματα στο γραφείο μου, κα Μιχαήλ. 342 00:21:46,506 --> 00:21:48,406 Έχετε τα προκαταρκτικά έγγραφα τραβηγμένα, θα τα περάσω 343 00:21:48,474 --> 00:21:49,940 όταν επιστρέψω από το μεσημεριανό γεύμα. 344 00:21:50,009 --> 00:21:51,075 Δεν μπορείς! 345 00:21:51,144 --> 00:21:52,610 Γευματίζεις με τον κύριο Γκόρμαν! 346 00:21:52,679 --> 00:21:54,578 Ω, όχι, δεν είμαι. 347 00:22:19,972 --> 00:22:22,373 Ξέρεις... 348 00:22:22,442 --> 00:22:26,577 Όπως είπε ο Τζίμι, είσαι συναρπαστικός. 349 00:22:31,584 --> 00:22:34,151 Λέγω... 350 00:22:34,220 --> 00:22:36,320 Τι είναι ένας άπειρος τύπος όπως έπρεπε να κάνω εγώ 351 00:22:36,389 --> 00:22:40,558 όταν μια όμορφη γυναίκα του λέει ότι είναι συναρπαστικός; 352 00:22:42,462 --> 00:22:47,365 Συνήθως προσπαθεί να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της. 353 00:22:51,404 --> 00:22:55,606 Πες τι μου είπες ο αριθμός τηλεφώνου σας ήταν; 354 00:22:56,342 --> 00:22:58,242 δεν σου ειπα. 355 00:22:58,311 --> 00:23:00,711 Λοιπόν, είναι μια ιδέα φουσκώματος. 356 00:23:03,282 --> 00:23:04,415 Καληνύχτα Αλίκη. 357 00:23:04,484 --> 00:23:05,483 -Τα λέμε το πρωί. -Καληνύχτα. 358 00:23:05,551 --> 00:23:07,251 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 359 00:23:07,320 --> 00:23:09,086 Δεν υπάρχει σπίτι για να πάω; 360 00:23:09,155 --> 00:23:10,221 Το αφεντικό ήθελε να υπογράψουν αυτά 361 00:23:10,289 --> 00:23:11,355 όταν γύρισε. 362 00:23:11,424 --> 00:23:13,190 Ίσως είχε ένα σκασμένο λάστιχο. 363 00:23:13,259 --> 00:23:15,593 Θα πω ότι ήταν. 364 00:23:22,735 --> 00:23:24,101 Γειά σου; 365 00:23:24,170 --> 00:23:29,273 Η Όλγα είναι εκεί τίποτα δεν πάει καλά με μένα; 366 00:23:30,042 --> 00:23:32,009 Δεν θα εκπλαγώ. 367 00:23:32,078 --> 00:23:34,812 Ω ναι. 368 00:23:34,881 --> 00:23:38,482 Όλγα, Όλγα, 369 00:23:39,819 --> 00:23:43,354 νομίζεις Είμαι συναρπαστικός; 370 00:23:43,423 --> 00:23:46,190 Νομίζω ότι είσαι μεθυσμένος! 371 00:24:01,374 --> 00:24:03,874 Ξέρω τι είναι λάθος μαζί σου. 372 00:24:03,943 --> 00:24:05,276 Είσαι ερωτευμένος με το αφεντικό σου 373 00:24:05,344 --> 00:24:07,445 και δεν θα το κάνει να σου δώσω ένα κύμα. 374 00:24:11,818 --> 00:24:15,419 Λοιπόν, θυμήσου, σου είπα. 375 00:24:28,301 --> 00:24:29,500 Θέλεις λοιπόν να τακτοποιήσεις, ε, γιατρέ; 376 00:24:29,569 --> 00:24:31,535 Τακτοποιήστε, σίγουρα, αλλά μαζί της. 377 00:24:31,604 --> 00:24:33,671 Φαντάζομαι ότι μπαλώνω τα πράγματα μαζί της πάντως. 378 00:24:33,739 --> 00:24:35,306 Τώρα με όλη αυτή η δημοσιότητα... 379 00:24:35,374 --> 00:24:37,775 Φοβάμαι ότι θα το κάνεις πρέπει να συμβιβαστείτε μαζί μου, γιατρ. 380 00:24:37,844 --> 00:24:39,210 Βλέπετε, είμαι δικηγόρος. 381 00:24:39,278 --> 00:24:41,345 Από ότι ακούω αυτό είναι ένα νέο όνομα για αυτό. 382 00:24:42,448 --> 00:24:43,914 Άκου, Αδάμ, μην είσαι έτσι. 383 00:24:43,983 --> 00:24:45,483 Ο κόσμος δεν θα σε συμπαθεί. 384 00:24:45,551 --> 00:24:48,419 Τώρα, αν θα ακούσετε τη λογική θα παρατήσεις αυτή την υπόθεση. 385 00:24:48,488 --> 00:24:50,254 Μπορώ να ρίξω πολλά της επιχείρησης με τον δικό σας τρόπο. 386 00:24:50,323 --> 00:24:51,555 Το ίδιο μπορεί και ο αδερφός μου, ο δικαστής. 387 00:24:51,624 --> 00:24:53,591 Ευχαριστώ, αλλά το έχω πήρε πολλές δουλειές. 388 00:24:53,659 --> 00:24:55,526 Το πιστεύεις αυτό θα σου βγει καλα? 389 00:24:55,595 --> 00:24:56,861 Γιατί αυτή η κυρία δεν έχει περίπτωση. 390 00:24:56,929 --> 00:24:58,863 Θα είσαι ο περίγελος της πόλης. 391 00:24:58,931 --> 00:25:00,130 Ναι; Λοιπόν, αν νομίζετε 392 00:25:00,199 --> 00:25:01,499 εκείνα τα γράμματα δεν πρόκειται να γυρίσουν 393 00:25:01,567 --> 00:25:03,367 δυο γέλια με τον τρόπο σου, είσαι χαζός. 394 00:25:03,436 --> 00:25:05,669 -Γράμματα; -Σίγουρα γράμματα. 395 00:25:05,738 --> 00:25:07,705 Κάθε γράμμα εσύ έγραψε ποτέ η κα Σεντ Τζονς 396 00:25:07,773 --> 00:25:08,873 είναι στο γραφείο μου. 397 00:25:10,877 --> 00:25:14,445 Για έναν έξυπνο άντρα, γράφεις μερικά από τα πιο ανόητα πράγματα. 398 00:25:16,115 --> 00:25:17,648 Σε προειδοποιώ για τελευταία φορά, 399 00:25:17,717 --> 00:25:20,484 Θα τακτοποιηθώ με τη Βιρτζίνια και θα τακτοποιήσω τον δρόμο μου. 400 00:25:20,553 --> 00:25:22,186 Θα τα καταφέρω τόσο ζεστό για σένα που... 401 00:25:22,255 --> 00:25:25,489 Ξέρω, θα πρέπει να φορέσω νυχτερινά πουκάμισα από αμίαντο. 402 00:25:25,558 --> 00:25:27,091 Λοιπόν, άκουσέ με, Δρ Γκρέσαμ, 403 00:25:27,159 --> 00:25:28,559 περνάω με αυτή την περίπτωση, 404 00:25:28,628 --> 00:25:30,127 και εκτός αν είσαι με διάθεση να τακτοποιηθεί 405 00:25:30,196 --> 00:25:32,696 τώρα, θα γίνει σου κοστίσει αρκετά. 406 00:25:32,765 --> 00:25:35,199 Δεν γεννήθηκα χθες. 407 00:25:35,268 --> 00:25:37,167 Όταν τα βγάλω πέρα μαζί σου θα λυπηθείς 408 00:25:37,236 --> 00:25:39,803 γεννήθηκες καθόλου. 409 00:25:47,213 --> 00:25:49,213 -Έλα μέσα. -Είμαι μέσα. 410 00:25:49,282 --> 00:25:50,548 Ήταν τρελός; 411 00:25:50,616 --> 00:25:52,249 Λοιπόν, αν δεν ήταν, είναι ένας swell ηθοποιός. 412 00:25:52,318 --> 00:25:53,517 Κάτι μου λέει θα γίνει πόλεμος. 413 00:25:53,586 --> 00:25:54,818 Σας το είπα όταν πήρατε αυτή την υπόθεση 414 00:25:54,887 --> 00:25:56,020 εναντίον του Γκρέσαμ. 415 00:25:56,088 --> 00:25:57,221 - Ξέρω, ξέρω. - Λοιπόν, θυμήσου 416 00:25:57,290 --> 00:25:58,822 σου είπα. 417 00:26:15,641 --> 00:26:17,408 Πες, πες μου, Αντώνη, τι είναι αυτή η κουβέντα που ακούω 418 00:26:17,476 --> 00:26:19,443 σχετικά με τον χειρισμό σας υπόθεση αθέτησης υπόσχεσης 419 00:26:19,512 --> 00:26:21,011 εναντίον του Δρ Γκρέσαμ; 420 00:26:21,080 --> 00:26:23,914 Γιατί, ναι, χειρίζομαι η υπόθεση για την κα Σεντ Τζονς. 421 00:26:23,983 --> 00:26:25,649 Η ηθοποιός; 422 00:26:25,718 --> 00:26:27,318 Αν ήμουν στη θέση σου θα το έκανα μαλακό πεντάλ σε αυτό 423 00:26:27,386 --> 00:26:28,786 συγκλονιστικό πράγμα. 424 00:26:28,854 --> 00:26:30,454 Δεν θέλω να σου πω την επιχείρησή σας, 425 00:26:30,523 --> 00:26:32,523 αλλά δεν είναι ο τύπος σε περίπτωση που το γραφείο μας 426 00:26:32,592 --> 00:26:34,224 έχει συνδεθεί με. 427 00:26:34,293 --> 00:26:36,126 Λοιπόν, φοβάμαι ότι δεν μπορώ πίσω τώρα, 428 00:26:36,195 --> 00:26:38,696 έχει πάει πολύ μακριά για αυτό. 429 00:26:38,764 --> 00:26:40,464 Είναι όμορφη; 430 00:26:40,533 --> 00:26:42,533 Ναι, μάλλον ελκυστικό. 431 00:26:42,602 --> 00:26:44,602 Θα μπορέσετε να πάρετε από όλα καλά. 432 00:26:44,670 --> 00:26:46,837 Είδα τον αδερφό του γιατρού Γκρέσαμ, ο δικαστής, στους συλλόγους 433 00:26:46,906 --> 00:26:48,606 το άλλο βράδυ, Είχα μια συζήτηση μαζί του. 434 00:26:48,674 --> 00:26:50,975 Είναι γέρος φίλος μου. 435 00:26:51,043 --> 00:26:53,577 Δες τι μπορείς να κάνεις, Αντώνη. 436 00:27:26,312 --> 00:27:27,578 Αντιλαμβάνεστε είναι η πρώτη φορά 437 00:27:27,647 --> 00:27:29,546 Σε έχω δει σε μια εβδομάδα; 438 00:27:30,783 --> 00:27:33,751 Λοιπόν, έχω πάει μάλλον απασχολημένος. 439 00:27:33,819 --> 00:27:36,687 Σε είδα το άλλο βράδυ, αλλά δεν με είδες. 440 00:27:37,857 --> 00:27:39,623 Γυρνούσαμε σπίτι από την όπερα, 441 00:27:39,692 --> 00:27:42,860 κι εσύ στάθηκες μπροστά του θεάτρου 42ου δρόμου. 442 00:27:45,197 --> 00:27:46,964 ήσουν εσύ, δεν ήταν; 443 00:27:49,402 --> 00:27:52,403 Ναι, υποθέτω ότι ήταν. 444 00:27:53,539 --> 00:27:55,272 Με την ευκαιρία, Τόνι, τι έγινε ποτέ 445 00:27:55,341 --> 00:27:58,709 σε αυτήν την αγωγή για αθέτηση υπόσχεσης μιλούσε ο αδερφός μου; 446 00:27:58,778 --> 00:28:00,310 Μπορώ να έχω Αυτός ο χορός, Μπάρμπαρα; 447 00:28:00,379 --> 00:28:01,645 Α, σίγουρα. 448 00:28:05,885 --> 00:28:07,117 Θα επιστρέψω σε ένα μόνο λεπτό. 449 00:28:07,186 --> 00:28:08,185 Πήρα ένα σημαντικό τηλεφώνημα 450 00:28:08,254 --> 00:28:09,319 να κάνει στις οκτώ η ώρα. 451 00:28:09,388 --> 00:28:10,521 Δικαίωμα. 452 00:28:10,589 --> 00:28:12,890 Μπορεί να τη ρωτήσω αν έχει φίλο. 453 00:28:25,504 --> 00:28:28,472 Ξανά μαζί για κρατήσεις. 454 00:28:51,263 --> 00:28:53,197 Γειά σου; Γειά σου; 455 00:28:53,265 --> 00:28:55,365 Γεια σου, Βιρτζίνια; 456 00:28:55,434 --> 00:28:58,102 Λοιπόν, υποθέτω είδες τα χαρτιά. 457 00:28:59,138 --> 00:29:00,537 Λοιπόν, αυτό είναι κακό, 458 00:29:00,606 --> 00:29:02,806 ειδικά αφού προειδοποίησα να μη μιλάς. 459 00:29:02,875 --> 00:29:04,908 Σε τελική ανάλυση, θέλουμε να το κερδίσουμε περίπτωση και τέτοια... 460 00:29:04,977 --> 00:29:06,777 σου λέω Δεν υπάρχει κανένα κακό, Τόνι, 461 00:29:06,846 --> 00:29:08,979 γιατί πηγαίνω να παραιτηθεί η υπόθεση. 462 00:29:09,048 --> 00:29:10,781 Να παραιτηθεί η υπόθεση; 463 00:29:10,850 --> 00:29:12,015 Να το πέσει; 464 00:29:12,084 --> 00:29:13,717 Δεν μπορείς να το ρίξεις τώρα, είσαι τρελός. 465 00:29:13,786 --> 00:29:15,152 Πάω να το ρίξεις πάντως. 466 00:29:15,221 --> 00:29:17,688 Αλλά πρέπει να μείνεις με αυτό τώρα για χάρη μου. 467 00:29:17,757 --> 00:29:19,890 Πες, τσακώθηκα με τον σύντροφό μου πάνω από αυτό. 468 00:29:19,959 --> 00:29:21,692 Οι εφημερίδες το έχουν σε όλα τα πρωτοσέλιδα. 469 00:29:21,761 --> 00:29:23,660 Αυτό γιατί μίλησες εκτός σειράς. 470 00:29:23,729 --> 00:29:26,463 Τώρα που βρίσκομαι σε ένα σημείο θέλεις να το ρίξεις. 471 00:29:26,532 --> 00:29:27,798 Το έχω σκεφτεί παντού, Τόνι, 472 00:29:27,867 --> 00:29:29,433 και είναι όλο ένα λάθος. 473 00:29:29,502 --> 00:29:32,269 Αρνούμαι να το πατήσω περαιτέρω. 474 00:29:32,338 --> 00:29:34,705 Γιατί, δεν μπορείς να αρνηθείς. 475 00:29:34,774 --> 00:29:36,406 Το ξέχασες αυτό τα γράμματά σου από τον Γκρέσαμ 476 00:29:36,475 --> 00:29:37,975 και το πρωτότυπο σου ένορκη βεβαίωση καταγγελίας 477 00:29:38,043 --> 00:29:39,209 βρίσκονται στην κατοχή μου. 478 00:29:39,278 --> 00:29:40,744 Δεν πρόκειται να τα παρατήσω τώρα, αυτά τα γράμματα αξίζουν 479 00:29:40,813 --> 00:29:42,045 μερικές εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια 480 00:29:42,114 --> 00:29:43,347 και σίγουρα δεν είμαι... 481 00:29:43,415 --> 00:29:45,949 Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 482 00:29:46,018 --> 00:29:48,152 Φτάσαμε να τον κρεμάσουν εκεί. 483 00:29:49,822 --> 00:29:51,688 Γειά σου; 484 00:29:51,757 --> 00:29:53,023 Γειά σου; 485 00:29:53,092 --> 00:29:54,158 Γειά σου; 486 00:29:59,865 --> 00:30:04,635 Δώσε μου ελλείψεις, τέσσερα, επτά, δύο, πέντε, ένα. 487 00:30:05,938 --> 00:30:07,104 Δικαίωμα. 488 00:30:29,762 --> 00:30:31,161 Ξανθιά ή μελαχρινή; 489 00:30:35,568 --> 00:30:37,401 Όχι ποτέ σταμάτα να δουλεύεις, Τόνι; 490 00:30:37,469 --> 00:30:39,670 Το έχει αυτό μεγάλη επιχείρηση εδώ. 491 00:30:43,509 --> 00:30:45,442 Όχι, αυτό δεν είναι αυτό που σκεφτόμουν. 492 00:30:45,511 --> 00:30:48,812 Λοιπόν, κύριε, τι ήταν σκέφτεσαι; 493 00:30:49,648 --> 00:30:51,014 σκεφτόμουν... 494 00:30:52,785 --> 00:30:55,619 Πόσο απόψε σημαίνει για μένα. 495 00:31:01,594 --> 00:31:03,560 Υπάρχει μια γροθιά από δημοσιογράφους έξω, τι να τους πω; 496 00:31:03,629 --> 00:31:05,329 Μην τους πεις, ας μαντέψουν. 497 00:31:05,397 --> 00:31:06,430 Γεια σου, σύμβουλε. 498 00:31:06,498 --> 00:31:07,831 Είμαι εύθυμος, με τα νέα. 499 00:31:07,900 --> 00:31:08,799 Hiya. 500 00:31:08,868 --> 00:31:10,567 Από το περιοδικό, πως εισαι 501 00:31:10,636 --> 00:31:11,568 Καθίστε, παιδιά. 502 00:31:11,637 --> 00:31:13,170 -Ευχαριστώ. -Τι συμβαίνει; 503 00:31:13,239 --> 00:31:15,205 Λοιπόν, το γραφείο του da's σχεδιάζει έρευνα 504 00:31:15,274 --> 00:31:17,741 σε αυτό το θέμα του Γκρέσαμ, μόλις μπήκε η συμβουλή, 505 00:31:17,810 --> 00:31:19,209 και εγώ... καλά, σκεφτήκαμε ίσως θα ήθελες 506 00:31:19,278 --> 00:31:20,210 να κάνει δήλωση. 507 00:31:20,279 --> 00:31:21,345 Ερευνα; 508 00:31:21,413 --> 00:31:22,613 Τι είναι αυτά ερευνώντας; 509 00:31:22,681 --> 00:31:23,881 Λοιπόν, όπως το κατάλαβα, ισχυρίζεται ο doc Gresham 510 00:31:23,949 --> 00:31:25,315 όλη η υπόθεση καταπατήθηκε 511 00:31:25,384 --> 00:31:26,917 και εμπνευσμένο από εσάς. 512 00:31:26,986 --> 00:31:30,254 Κατηγορεί εκβιασμό, απάτη... 513 00:31:30,322 --> 00:31:31,588 Σάλτσα μήλου. 514 00:31:31,657 --> 00:31:33,824 Δεν θυμάμαι συμπεριλαμβανομένης της σάλτσας μήλου. 515 00:31:33,893 --> 00:31:36,293 Έκανε το St. Johns dame υπογράψει την καταγγελία πρόθυμα; 516 00:31:36,362 --> 00:31:37,427 Νομίζεις ότι χρησιμοποίησα όπλο; 517 00:31:37,496 --> 00:31:39,596 Υπάρχουν πραγματικά κανένα γράμμα; 518 00:31:43,702 --> 00:31:46,436 Τι στο blazes λοιπόν σας τρώει πάντως; 519 00:31:46,505 --> 00:31:47,704 Έχετε ακούσει ποτέ για μένα χειρισμός μιας υπόθεσης 520 00:31:47,773 --> 00:31:49,106 αυτό δεν ήταν πάνω και πάνω; 521 00:31:49,174 --> 00:31:50,407 Γράμματα, φυσικά υπάρχουν γράμματα. 522 00:31:50,476 --> 00:31:53,010 Τα έχω ακριβώς εδώ. 523 00:31:53,078 --> 00:31:54,811 Εσείς σοφές κούπες μην πιστεύεις τίποτα 524 00:31:54,880 --> 00:31:56,013 μέχρι να το δεις, εσείς; 525 00:31:56,081 --> 00:31:58,181 Μερικές φορές δεν το κάνουμε πιστέψτε το τότε. 526 00:31:58,250 --> 00:31:59,316 Ω όχι; 527 00:31:59,385 --> 00:32:00,517 Λοιπόν... 528 00:32:04,390 --> 00:32:06,256 Πες τι; 529 00:32:13,499 --> 00:32:14,431 Όλγα! 530 00:32:14,500 --> 00:32:15,532 Χαμένος; 531 00:32:15,601 --> 00:32:16,566 Χαμένος; 532 00:32:16,635 --> 00:32:18,201 Λοιπόν, καλά. 533 00:32:21,807 --> 00:32:23,073 Πες, τι είναι αυτό; Ποιος ήταν εδώ μέσα; 534 00:32:23,142 --> 00:32:24,207 Κοιτάξτε αυτή την κλειδαριά. 535 00:32:24,276 --> 00:32:25,842 Τα γράμματα Gresham ήταν σε εκείνο το συρτάρι 536 00:32:25,911 --> 00:32:27,144 όταν πήγα σπίτι χθες το βράδυ, τώρα έφυγαν. 537 00:32:27,212 --> 00:32:28,679 Μου, μου. 538 00:32:28,747 --> 00:32:30,614 Σκεφτείτε το. 539 00:32:30,683 --> 00:32:32,182 Δεν θα κάνατε πίστεψε ότι γεννήθηκες 540 00:32:32,251 --> 00:32:34,284 χωρίς να δεις τη γέννησή σου πιστοποιητικά, έτσι; 541 00:32:34,353 --> 00:32:35,585 Σοφά παιδιά. 542 00:32:35,654 --> 00:32:36,787 Αυτά τα γράμματα ήταν εκεί όπως ακριβώς είπε. 543 00:32:36,855 --> 00:32:38,755 Δεν πειράζει, Όλγα, ξεχάστε το. 544 00:32:38,824 --> 00:32:40,557 Τι με νοιάζει τι πιστεύουν; 545 00:32:40,626 --> 00:32:41,825 Κάτι άλλο; 546 00:32:41,894 --> 00:32:43,126 Ποιον υποπτεύεσαι έκλεψε τα γράμματα; 547 00:32:43,195 --> 00:32:44,361 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να ήταν Αλ Καπόνε, 548 00:32:44,430 --> 00:32:45,429 είναι στη φυλακή. 549 00:32:45,497 --> 00:32:46,430 Μπορούμε να σας αναφέρουμε; 550 00:32:46,498 --> 00:32:47,464 Θα το κάνεις πάντως. 551 00:32:47,533 --> 00:32:49,166 Αυτό είναι σωστό. 552 00:32:55,741 --> 00:32:57,841 Μια χαρά διόρθωση. Τώρα, τι κάνουμε; 553 00:32:57,910 --> 00:32:59,376 Τώρα, μάλλον θα το κάνουμε μπείτε σε περισσότερους μπελάδες. 554 00:32:59,445 --> 00:33:01,278 Μύρισα προβλήματα το λεπτό εκείνο το μακρύ ξανθό 555 00:33:01,347 --> 00:33:03,380 αρχίζοντας το τράβηγμα αυτά τα μάτια της κρεβατοκάμαρας πάνω σου. 556 00:33:03,449 --> 00:33:06,416 Λοιπόν, ποτέ δεν ακούς για μένα μέχρι να είναι πολύ αργά, 557 00:33:06,485 --> 00:33:09,252 αλλά να θυμάσαι σου είπα. 558 00:33:24,069 --> 00:33:25,669 Όχι τώρα, αλλά θα έχω μια δήλωση να κάνει 559 00:33:25,738 --> 00:33:27,871 την κατάλληλη στιγμή. 560 00:33:35,514 --> 00:33:37,280 Κατηγορήθηκε. 561 00:33:42,888 --> 00:33:44,287 Αυτό συμβαίνει όταν ένας έξυπνος δικηγόρος 562 00:33:44,356 --> 00:33:47,124 ανακατεύεται με μια χαζή ξανθιά. 563 00:34:03,609 --> 00:34:05,242 Ω, Τόνι. 564 00:34:10,649 --> 00:34:13,016 Εε, συγγνώμη. 565 00:34:19,358 --> 00:34:20,924 Είσαι καλό παιδί. 566 00:34:25,030 --> 00:34:27,330 Μην ανησυχείς, όλα πάνε να είσαι εντάξει. 567 00:34:27,399 --> 00:34:28,899 Α, σίγουρα είναι. 568 00:34:28,967 --> 00:34:31,601 Αλλά ποιος θα το κάνει να πάρεις την υπόθεσή σου; 569 00:34:31,670 --> 00:34:33,003 Είμαι. 570 00:34:33,072 --> 00:34:34,104 Είσθε; 571 00:34:34,173 --> 00:34:35,572 Ξέρω. 572 00:34:35,641 --> 00:34:38,041 Θα πάρω ένα χυμό για έναν πελάτη. 573 00:34:49,655 --> 00:34:50,954 Τι γίνεται με το γραφείο; 574 00:34:51,023 --> 00:34:54,291 Λοιπόν, νομίζω ότι ίσως ότι καλύτερα να κινηθώ. 575 00:34:54,993 --> 00:34:56,593 Με όποιον τρόπο θέλετε. 576 00:34:56,662 --> 00:34:58,695 το έχω ήδη έκανε ρυθμίσεις. 577 00:35:01,834 --> 00:35:05,135 Ελπίζω να καταλάβετε Η θέση μου, Αντώνη. 578 00:35:07,706 --> 00:35:09,606 Τέλεια. 579 00:35:09,675 --> 00:35:11,741 Καλή τύχη. 580 00:35:28,827 --> 00:35:30,527 Διάταξη στο δικαστήριο. 581 00:35:30,596 --> 00:35:32,496 Το δικαστήριο είναι τώρα σε συνεδρία. 582 00:35:32,564 --> 00:35:34,164 Όλοι σηκωθούν. 583 00:35:34,233 --> 00:35:35,832 Καπέλα έξω. 584 00:35:35,901 --> 00:35:38,401 Άκουσε, άκουσε, άκουσε, 585 00:35:38,470 --> 00:35:40,604 το ανώτερο δικαστήριο της πολιτείας της Νέας Υόρκης 586 00:35:40,672 --> 00:35:42,105 είναι τώρα σε συνεδρία. 587 00:35:42,174 --> 00:35:45,308 Τιμή του, δικαστής Wilson που προεδρεύει. 588 00:35:57,623 --> 00:35:59,556 Ερχομαι. 589 00:35:59,625 --> 00:36:01,892 Δεν μπορείς να κοιμηθείς εκεί μέσα. 590 00:36:01,960 --> 00:36:03,393 Δεν με ξέρεις. 591 00:36:03,462 --> 00:36:06,730 Κοιμήθηκα τελείως η έρευνα του Seabury. 592 00:36:06,798 --> 00:36:08,331 Εντάξει. 593 00:36:19,278 --> 00:36:22,379 Με συγχωρείτε, κύριε Tony Adam, είναι μέσα; 594 00:36:22,447 --> 00:36:23,813 Φυσικά, αυτό είναι το πάρτι του. 595 00:36:23,882 --> 00:36:25,582 Αλλά πήραμε ένα γεμάτο σπίτι. 596 00:36:25,651 --> 00:36:26,616 Προσπαθώ ξανά. 597 00:36:26,685 --> 00:36:27,884 Εντάξει, έλα πίσω αύριο. 598 00:36:27,953 --> 00:36:30,487 έχουμε πώληση ενός σεντ. 599 00:36:30,556 --> 00:36:32,222 Χο χο χο. 600 00:36:38,897 --> 00:36:42,966 Και όλα αυτά στην πορεία ότι εσείς, εσείς, κυρία Σεντ Τζονς... 601 00:36:48,140 --> 00:36:49,940 Γιατί δεν το έκανες πείτε στη μητέρα πριν; 602 00:36:50,008 --> 00:36:52,943 Μπάνιο ακριβώς γύρω η γωνία. 603 00:37:10,929 --> 00:37:12,495 Τι συμβαίνει; 604 00:37:12,564 --> 00:37:13,697 Κάθε μέρα έρχομαι εδώ 605 00:37:13,765 --> 00:37:15,065 και όλη την ώρα είναι γεμάτος. 606 00:37:15,133 --> 00:37:16,499 Θα είναι πολλά του δωματίου αύριο. 607 00:37:16,568 --> 00:37:17,467 Αύριο; 608 00:37:17,536 --> 00:37:18,635 Ναι, είναι Κυριακή. 609 00:37:18,704 --> 00:37:19,769 Αλλά θέλω να του πω... 610 00:37:19,838 --> 00:37:21,371 Ω. 611 00:37:37,356 --> 00:37:38,922 Θα έπρεπε να φας κάτι, Τόνι. 612 00:37:38,991 --> 00:37:40,557 Είναι σχεδόν τρεις. 613 00:37:40,626 --> 00:37:43,560 Τρέχεις και δαγκώνεις, Θα το καπνίσω και θα έρθω μαζί σας. 614 00:37:43,629 --> 00:37:45,795 Παρεμπιπτόντως, πήρα τηλέφωνο Κα Bentley για εσάς, 615 00:37:45,864 --> 00:37:48,798 και είναι ακόμα έξω από την πόλη. 616 00:37:48,867 --> 00:37:50,934 Βλέπω. 617 00:37:56,908 --> 00:37:58,008 Κανένα νέο; 618 00:37:58,076 --> 00:38:00,343 Ακούω ότι είναι διαφωνώντας. 619 00:38:01,747 --> 00:38:03,613 Φαίνεται ευνοϊκό, ε; 620 00:38:16,028 --> 00:38:18,428 Εννιά με τρία για αθώωση. 621 00:38:18,497 --> 00:38:20,030 Ευχαριστώ. 622 00:38:28,073 --> 00:38:30,974 Κύριε Αδάμ, της κριτικής επιτροπής ερχόμενος. 623 00:38:45,357 --> 00:38:48,458 Κύριοι, έχετε έφτασε σε συμφωνία; 624 00:38:48,527 --> 00:38:51,594 Δεν έχουμε καταλήξατε σε ετυμηγορία, τιμή σας. 625 00:38:51,663 --> 00:38:52,896 Χμμ. 626 00:38:52,964 --> 00:38:54,397 Πέντε ώρες. 627 00:38:54,466 --> 00:38:56,232 Λοιπόν, φοβάμαι ότι δεν υπάρχει καλό τέλος θα εξυπηρετούνταν 628 00:38:56,301 --> 00:38:58,101 με το να σε κλειδώνεις για τη νύχτα. 629 00:38:58,170 --> 00:39:00,070 Είναι ξεκάθαρο ότι είσαι σίγουρα ανίκανος 630 00:39:00,138 --> 00:39:01,371 να καταλήξουν σε συμφωνία. 631 00:39:01,440 --> 00:39:02,839 Έχετε κάνει το καθήκον σου ειλικρινά 632 00:39:02,908 --> 00:39:04,307 και προς το καλύτερο της ικανότητάς σου 633 00:39:04,376 --> 00:39:06,576 παρόλο που αυτή η περίπτωση πρέπει να καταλήξει σε αδιέξοδο. 634 00:39:08,513 --> 00:39:09,913 Δεν μπορούν ξεφύγετε από αυτό. 635 00:39:09,981 --> 00:39:11,247 Επομένως εκ μέρους του κράτους 636 00:39:11,316 --> 00:39:12,782 Σας ευχαριστώ για σας ευσυνείδητη προσπάθεια 637 00:39:12,851 --> 00:39:14,050 και τώρα σε απολύω. 638 00:39:14,119 --> 00:39:16,986 Τιμή σας, αντιλέγω! 639 00:39:17,055 --> 00:39:18,888 Πιστεύω μια ετυμηγορία μπορεί να επιτευχθεί. 640 00:39:18,957 --> 00:39:20,256 Η κριτική επιτροπή απορρίπτεται. 641 00:39:20,325 --> 00:39:22,058 Αλλά, τιμή σας, μια διαφωνία 642 00:39:22,127 --> 00:39:23,993 δεν είναι δικαίωση της φήμης μου. 643 00:39:29,468 --> 00:39:31,735 βυθίστηκες, τελείωσες, το ξέρεις. 644 00:39:35,073 --> 00:39:36,106 Ναι, αλλά πώς γίνεται το λες... 645 00:39:36,174 --> 00:39:37,674 Τώρα άκουσέ με, 646 00:39:37,743 --> 00:39:38,775 τι καλό μου είσαι; 647 00:39:38,844 --> 00:39:40,510 Δεν μπορούσες να πάρεις μια περίπτωση αν είσαι 648 00:39:40,579 --> 00:39:41,911 το μόνο επιστόμιο στη Νέα Υόρκη 649 00:39:41,980 --> 00:39:43,146 και το ξέρεις κι εσύ. 650 00:39:43,215 --> 00:39:44,914 Δεν θέλουμε χωρίς ξεπλύματα εδώ γύρω, 651 00:39:44,983 --> 00:39:46,416 έχουμε πολλά όπως είναι. 652 00:39:50,722 --> 00:39:52,422 Λοιπόν, είμαι ξεπεσμένος, ε; 653 00:39:53,892 --> 00:39:56,893 Λοιπόν, θα σας δείξω είτε είμαι ξεπεσμένος είτε όχι. 654 00:39:56,962 --> 00:39:59,796 Θα παίξω αυτό το παιχνίδι τον τρόπο που το παίζεις. 655 00:39:59,865 --> 00:40:01,030 Νομίζεις ότι με έγλειψαν; 656 00:40:01,099 --> 00:40:02,298 Λοιπόν, απλά παρακολουθήστε. 657 00:40:02,367 --> 00:40:03,600 Θα έρθεις σε μένα μια από αυτές τις μέρες 658 00:40:03,668 --> 00:40:05,435 και κάνε με δώρο του δημαρχείου, 659 00:40:05,504 --> 00:40:07,270 και το Μπρούκλιν πετιέται για επιδόρπιο. 660 00:40:07,339 --> 00:40:09,406 Θα είμαι τόσο βρώμικος αυτό δίπλα μου 661 00:40:09,474 --> 00:40:12,242 θα φαίνεσαι σαν να ήρθες πίσω από τα στεγνοκαθαριστήρια. 662 00:40:55,420 --> 00:40:59,689 Μπαμπς, υποθέτω ότι αναρωτιέστε γιατί σου ζήτησα να έρθεις εδώ. 663 00:40:59,758 --> 00:41:02,625 Ναι, τι είναι, Τόνι; 664 00:41:02,694 --> 00:41:05,462 Απλώς σε ήθελα να το δεις μόνος σου. 665 00:41:05,530 --> 00:41:08,865 Ο φίλος μου, gilmurry, έχει κάνει καλή δουλειά. 666 00:41:08,934 --> 00:41:11,868 Τρεις μήνες. 667 00:41:11,937 --> 00:41:14,204 Πιο γρήγορα από όσο νόμιζα. 668 00:41:14,272 --> 00:41:16,105 Δεν μπορούσα να πάρω ένας αξιοπρεπής πελάτης τώρα 669 00:41:16,174 --> 00:41:18,341 αν ήμουν ο μόνος δικηγόρος στην πόλη. 670 00:41:18,410 --> 00:41:21,544 Ω, λυπάμαι, Τόνι. 671 00:41:27,319 --> 00:41:29,953 Ας υποθέσουμε ότι... 672 00:41:30,021 --> 00:41:31,654 Ναι. 673 00:41:38,063 --> 00:41:41,431 Μπάρμπαρα, έχουμε να παραιτηθεί. 674 00:41:42,000 --> 00:41:42,999 Εγκαταλείπω; 675 00:41:43,068 --> 00:41:44,601 Είμαι ένα μπούστο. με έγλειψαν. 676 00:41:44,669 --> 00:41:47,637 Ω, δεν μπορούν να σε γλείψουν, θα επιστρέψεις. 677 00:41:47,706 --> 00:41:50,640 Κάποτε ίσως, Δεν το υπολογίζω. 678 00:41:51,943 --> 00:41:54,511 -Αν το κάνω... -Ναι; 679 00:41:54,579 --> 00:41:58,381 ...τότε θα έρθω και ξαναχτύπησε το κουδούνι της πόρτας σου. 680 00:42:00,452 --> 00:42:01,551 Ω. 681 00:42:07,025 --> 00:42:10,159 Άρα, δεν υποθέτω Θα σε δω για λίγο. 682 00:42:11,429 --> 00:42:13,263 Λοιπόν, ίσως έχεις δίκιο, μπορεί να είναι το καλύτερο 683 00:42:13,331 --> 00:42:15,231 όταν τα πράγματα είναι διαφορετικά. 684 00:42:18,803 --> 00:42:20,003 Αντίο, μπαμπούλες. 685 00:42:20,071 --> 00:42:23,139 Αντίο, Τόνι, και καλή τύχη. 686 00:42:29,447 --> 00:42:31,247 Αυτό το κάνει 100 τοις εκατό. 687 00:42:31,316 --> 00:42:33,850 Όλοι έφυγαν μέχρι τώρα αλλά ο ιδιοκτήτης. 688 00:42:35,620 --> 00:42:36,786 Και εσύ. 689 00:42:39,457 --> 00:42:42,659 Ωχ, Τόνι, Δεν θα έβγαινα από πάνω σου. 690 00:42:42,727 --> 00:42:44,460 έρχομαι με τα έπιπλα. 691 00:42:46,565 --> 00:42:48,898 Ας επιστρέψουμε στην ανατολική πλευρά από όπου ήρθαμε. 692 00:42:50,535 --> 00:42:53,603 Τι, γλείφτηκε πίσω; 693 00:42:53,672 --> 00:42:55,538 Χμμ. 694 00:42:55,607 --> 00:42:57,607 Πολλοί βρώμικοι πολιτικοί δίνοντάς μου το πουλί 695 00:42:57,676 --> 00:42:59,809 γιατί με τρόμαξαν έξω από το τέλος της πόλης τους, 696 00:42:59,878 --> 00:43:01,311 όχι εγώ. 697 00:43:03,315 --> 00:43:04,847 Κοίτα εκεί κάτω. 698 00:43:10,589 --> 00:43:12,689 Ανθρωποι. 699 00:43:12,757 --> 00:43:14,324 Εκατομμύρια. 700 00:43:14,392 --> 00:43:16,693 Κάθε τύπος για τον εαυτό του. 701 00:43:16,761 --> 00:43:19,429 Σπρώχνοντας, σπρώχνοντας, ποδοπατώντας ο ένας τον άλλον, σίγουρα. 702 00:43:19,497 --> 00:43:21,264 Μια πόλη γεμάτη από αυτά. 703 00:43:21,333 --> 00:43:25,435 Στραβοί δρόμοι και οι απατεώνες τσακώνονται, εξαπατούν, 704 00:43:25,503 --> 00:43:26,736 μοιράσου από κάτω. 705 00:43:26,805 --> 00:43:28,338 Ενίσχυσε τον τύπο που οδηγεί ψηλά 706 00:43:28,406 --> 00:43:29,839 και κλωτσήστε τον τύπο αυτό είναι κάτω. 707 00:43:29,908 --> 00:43:32,141 Αυτό χρειάζεται για να τα καταφέρω εδώ. 708 00:43:32,210 --> 00:43:33,676 Και αυτό είναι που Θα τα δώσω. 709 00:43:33,745 --> 00:43:35,745 Όταν σε κλωτσάνε, κλωτσιά πίσω, μόνο πιο σκληρά. 710 00:43:35,814 --> 00:43:37,180 Κάλτσα τα, και αν αυτά δεν το αντέχω 711 00:43:37,248 --> 00:43:39,148 αυτό είναι το πρόβλημά τους. 712 00:43:39,217 --> 00:43:41,918 Έκαναν ένα ντροπαλό έξω από μένα. 713 00:43:41,987 --> 00:43:43,386 Καλά. 714 00:43:43,455 --> 00:43:45,922 Θα είμαι ο μεγαλύτερος, πιο πολυσύχναστος ντροπαλός 715 00:43:45,991 --> 00:43:47,724 που έπληξε ποτέ αυτή την πόλη. 716 00:43:47,792 --> 00:43:50,259 Αν θέλουν αρουραίους, Θα γίνω αρουραίος, 717 00:43:50,328 --> 00:43:51,995 ο μπαμπάς όλων των αρουραίων. 718 00:43:52,063 --> 00:43:53,496 Θα τους δείξω. 719 00:43:57,469 --> 00:43:59,969 Αυτή είναι μια μεγάλη ομιλία με άδειο στομάχι. 720 00:44:00,038 --> 00:44:02,305 Αυτή είναι μια μακρά ομιλία σε ένα δείπνο εννέα πιάτων. 721 00:44:18,556 --> 00:44:20,323 Το γραφείο του κυρίου Αδάμ. 722 00:44:23,428 --> 00:44:25,061 Όχι, πολύ απασχολημένος τώρα, Κάλαχαν. 723 00:44:25,130 --> 00:44:27,563 Δείτε τη γραμματέα μου την επόμενη εβδομάδα. 724 00:44:27,632 --> 00:44:29,365 Ένα λεπτό, παρακαλώ. 725 00:44:31,169 --> 00:44:33,236 Σας ευχαριστώ. 726 00:44:33,304 --> 00:44:35,438 Σε κατέβασα, δεν εχω; 727 00:44:35,507 --> 00:44:38,074 Η αμοιβή θα είναι πέντε γραμμάρια. 728 00:44:38,143 --> 00:44:40,009 Πέντε μεγάλο; 729 00:44:40,078 --> 00:44:41,077 Γιατί εσύ... 730 00:44:41,146 --> 00:44:42,745 Δέκα μεγάλο. 731 00:44:42,814 --> 00:44:45,181 Άλλο ένα μπράβο από σένα και πάει στα 15, 732 00:44:45,250 --> 00:44:47,250 και ξέρεις θα μαζέψω. 733 00:44:47,318 --> 00:44:48,484 Ληστής! 734 00:44:48,553 --> 00:44:49,986 Δεν είναι αυτό ο εισαγγελέας της περιφέρειας 735 00:44:50,055 --> 00:44:51,788 σε κάλεσε. 736 00:45:04,269 --> 00:45:06,135 Ποια είναι η ιδέα; 737 00:45:06,204 --> 00:45:07,437 Καθαρός αέρας. 738 00:45:07,505 --> 00:45:09,939 Αφήστε το κλειστό, μου αρέσει. 739 00:45:42,140 --> 00:45:44,607 Λοιπόν; 740 00:45:50,782 --> 00:45:53,015 Αλλά είναι μόνο για 15.000 $. 741 00:45:54,252 --> 00:45:55,852 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; 742 00:45:55,920 --> 00:45:57,353 Τόσο όπως θα περίμενες 743 00:45:57,422 --> 00:45:58,788 αν η περίπτωσή σας είχε ήταν στο επίπεδο. 744 00:45:58,857 --> 00:46:01,390 Τι είναι το συνηθισμένο σου τσουγκράνα για αθέτηση υπόσχεσης; 745 00:46:01,459 --> 00:46:03,359 Αλλά τακτοποιήθηκε για $25.000. 746 00:46:03,428 --> 00:46:05,895 Σίγουρα, αλλά μη νομίζεις παίρνω το δικό μου; 747 00:46:09,534 --> 00:46:11,367 Ε, είναι αυτός ο τύπος ένας οδηγός σκλάβων. 748 00:46:11,436 --> 00:46:13,069 Όλοι αυτοί είναι. 749 00:46:13,138 --> 00:46:15,872 Το αφεντικό σου σίγουρα έχει εμφανιστεί στον κόσμο. 750 00:46:15,940 --> 00:46:17,440 Ναι, άλλος ένας μήνας και θα μπορέσει 751 00:46:17,509 --> 00:46:18,875 να κλωτσήσει ένα σκουλήκι στο στήθος. 752 00:46:18,943 --> 00:46:20,510 Είναι στην κορυφή του σωρού. 753 00:46:20,578 --> 00:46:21,811 Ο Heap έχει δίκιο. 754 00:46:25,950 --> 00:46:28,384 Δεν μπορείς να με κρατήσεις σε χλωρό κλαρί. 755 00:46:28,453 --> 00:46:29,852 Πρέπει να χειριστείς η περίπτωσή μου. 756 00:46:29,921 --> 00:46:31,821 Άκου, έχεις καλή υπόθεση, Δεν το αρνούμαι, 757 00:46:31,890 --> 00:46:33,322 αλλά το gilmurry θα έκανε το δέρμα κανένας ζωντανός 758 00:46:33,391 --> 00:46:34,190 που τον πολεμάει σε ανοιχτό δικαστήριο. 759 00:46:34,259 --> 00:46:35,825 Αλλά δεν μπορώ να χάσω. 760 00:46:35,894 --> 00:46:37,593 Σίγουρα, και όποιος δικηγόρος το χειρίζεται γιατί δεν μπορείς να κερδίσεις. 761 00:46:37,662 --> 00:46:38,895 Γιατί, θα ήταν τελείωσε σε αυτή την πόλη. 762 00:46:38,963 --> 00:46:42,131 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω και αυτό είναι το τελικό. 763 00:46:48,740 --> 00:46:49,839 Γεια σου! 764 00:46:53,912 --> 00:46:54,977 Γεια σου! 765 00:46:56,848 --> 00:46:58,214 Γεια σου! 766 00:46:58,283 --> 00:47:00,016 Πες, συγγνώμη, αδερφέ. 767 00:47:00,084 --> 00:47:01,450 Σε άκουσα να λες ότι έχεις υπόθεση 768 00:47:01,519 --> 00:47:02,485 εναντίον του Τζον Γκίλμουρι; 769 00:47:02,554 --> 00:47:03,686 Σίγουρα έχω. 770 00:47:03,755 --> 00:47:05,588 -Πραγματική υπόθεση; - Είναι στην τσάντα. 771 00:47:05,657 --> 00:47:07,690 Αλλά δεν μπορώ πάρε δικηγόρο να το πάρει. 772 00:47:07,759 --> 00:47:09,392 Είμαι δικηγόρος, θα το πάρω. 773 00:47:09,460 --> 00:47:11,027 Γεια, κύριε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 774 00:47:11,095 --> 00:47:13,262 Δεν μπορείς να τρέχεις δημόσιο διάδρομο 775 00:47:13,331 --> 00:47:14,764 σε τίποτα αλλά μια πετσέτα. 776 00:47:17,068 --> 00:47:18,134 Ω. 777 00:47:18,203 --> 00:47:20,736 Πες, απλώς μπες μέσα το γραφείο μου, έτσι; 778 00:47:23,908 --> 00:47:26,475 Και gilmurry υπέγραψε τη συμφωνία, 779 00:47:26,544 --> 00:47:30,546 και τώρα κρατώ η τσάντα, 780 00:47:30,615 --> 00:47:35,551 και έχω τη δικαιοσύνη και ο νόμος με το μέρος μου. 781 00:47:35,620 --> 00:47:37,220 Και αυτό δεν είναι κάτι; 782 00:47:37,288 --> 00:47:38,221 Το καταλαβαίνεις; 783 00:47:38,289 --> 00:47:39,322 Αλλά έχω την τάση να... 784 00:47:39,390 --> 00:47:41,190 Μην ενοχλείτε. 785 00:47:41,259 --> 00:47:43,226 Θα χειριστώ την περίπτωσή σου. 786 00:47:43,294 --> 00:47:44,627 Απλά μείνετε ψύχραιμοι. 787 00:47:48,366 --> 00:47:50,733 Και τέλος, σας χρεώνω να αγνοήσει όλες τις αναφορές 788 00:47:50,802 --> 00:47:52,869 εκ μέρους του δικηγόρου για τον ενάγοντα 789 00:47:52,937 --> 00:47:55,071 στον κατηγορούμενο ιδιωτικές επιχειρήσεις 790 00:47:55,139 --> 00:47:57,907 και πολιτικές δεσμεύσεις και ζυγίστε αυτή την υπόθεση 791 00:47:57,976 --> 00:48:02,011 επί της ουσίας του, και επί αποκλειστικά τα πλεονεκτήματά του. 792 00:48:02,080 --> 00:48:05,348 Κύριοι της κριτικής επιτροπής, τώρα θα βγεις στη σύνταξη 793 00:48:05,416 --> 00:48:07,049 για τις συζητήσεις σας. 794 00:48:10,355 --> 00:48:12,088 Τι πιστεύεις; 795 00:48:12,156 --> 00:48:14,657 Νομίζω ότι το gilmurry οφείλεται για την πρώτη του νομική 796 00:48:14,726 --> 00:48:16,125 κλωτσιά στο παντελόνι. 797 00:48:19,797 --> 00:48:22,031 Νομίζεις ότι η κριτική επιτροπή θα μείνει έξω πολύ; 798 00:48:22,100 --> 00:48:25,234 Αρκεί να πάρω μια ετυμηγορία μπορούν να πάρουν τη δική τους γλυκιά ώρα. 799 00:48:29,440 --> 00:48:31,240 Ω, συγγνώμη, Γιάννη. 800 00:48:33,678 --> 00:48:35,845 Αυτό ήταν αρκετά μια αποβολή που μου έκανες, Τόνι. 801 00:48:35,914 --> 00:48:38,848 Αυτό το κομμάτι για μένα όντας το πολιτικό στήριγμα, 802 00:48:38,917 --> 00:48:40,950 τα ρουθούνια του έθνους, 803 00:48:41,019 --> 00:48:42,451 Αυτό μου άρεσε. 804 00:48:42,520 --> 00:48:43,953 Λοιπόν, σκέφτηκα θα κάνατε. 805 00:48:44,022 --> 00:48:45,988 Ομολογώ ότι ήταν αρκετά καλό, 806 00:48:46,057 --> 00:48:48,124 ιδιαίτερα για ξεπλύσιμο. 807 00:48:50,094 --> 00:48:51,894 Όταν το τελειώσεις, ανέβα στα τμήματα των δικαστών, 808 00:48:51,963 --> 00:48:53,863 πήρα κάτι να σου πω. 809 00:49:01,773 --> 00:49:03,506 Και μας ρωτάτε να συμβιβαστεί με $10.000 810 00:49:03,574 --> 00:49:05,841 όταν θα πάρουμε ετυμηγορία 50.000 δολαρίων; 811 00:49:05,910 --> 00:49:09,011 Γιατί, Γιάννη, δεν θα το έκανες παιδί ένας ωραίος νέος σαν εμένα, 812 00:49:09,080 --> 00:49:09,946 εσυ; 813 00:49:10,014 --> 00:49:11,314 Θα το κάνω 15. 814 00:49:11,382 --> 00:49:12,548 λες τα πιο αστεία πράγματα. 815 00:49:12,617 --> 00:49:15,251 Είναι 15 ή τίποτα και αυτό είναι. 816 00:49:15,320 --> 00:49:17,954 Έλα μέσα. 817 00:49:18,022 --> 00:49:19,355 Η κριτική επιτροπή συμφώνησε, τιμή σου, 818 00:49:19,424 --> 00:49:21,257 και είναι έτοιμο να επιστρέψει. 819 00:49:21,326 --> 00:49:22,391 Λοιπόν κύριοι... 820 00:49:22,460 --> 00:49:24,060 Μόνο ένα λεπτό, τιμή σου. 821 00:49:24,128 --> 00:49:25,261 Θα το κάνω 20. 822 00:49:28,399 --> 00:49:29,699 Είκοσι χιλιάδες. 823 00:49:32,170 --> 00:49:36,238 Λοιπόν, υποθέτω δεν πειράζει, για τον Μόιλ. 824 00:49:36,307 --> 00:49:37,473 Αλλά τι γίνεται με εμένα; 825 00:49:37,542 --> 00:49:39,208 -Εσείς; -Βεβαίως, εγώ. 826 00:49:39,277 --> 00:49:41,377 Ήταν να πάρω δέκα τοις εκατό από αυτά τα 50.000 $. 827 00:49:41,446 --> 00:49:43,980 Αυτό σήμαινε 5.000 $ για μένα. 828 00:49:44,048 --> 00:49:46,182 Εντάξει, θα σε πληρώσω τα πέντε. 829 00:49:46,250 --> 00:49:47,717 Α, δεν φτάνει. 830 00:49:47,785 --> 00:49:48,718 Τι σημαίνει; 831 00:49:48,786 --> 00:49:49,952 Η αμοιβή μου ήταν 5.000 $ 832 00:49:50,021 --> 00:49:51,887 όταν δούλευα μόνο για αυτόν. 833 00:49:51,956 --> 00:49:53,756 Τώρα που του το λέω να συμβιβαστεί με $20.000 834 00:49:53,825 --> 00:49:55,925 Είμαι τόσο καλός όσο δουλεύω και για σένα Γιάννη, 835 00:49:55,994 --> 00:49:57,660 και, φυσικά, όταν εγώ δουλειά για σένα 836 00:49:57,729 --> 00:49:58,928 περιμένω να είμαι πληρώνεται από εσάς. 837 00:49:58,997 --> 00:50:01,063 Δεν θα σε πληρώσω άλλο ένα σεντ! 838 00:50:03,501 --> 00:50:06,569 Λοιπόν, τιμή σας, θα ακούσουμε την ετυμηγορία; 839 00:50:06,637 --> 00:50:08,504 Περίμενε ένα λεπτό! 840 00:50:08,573 --> 00:50:09,672 Πόσα; 841 00:50:09,741 --> 00:50:11,307 Ωχ, δεν παίζω αγαπημένα. 842 00:50:11,376 --> 00:50:14,643 Πέντε χιλιάδες από το moyle, και πέντε χιλιάδες από εσάς. 843 00:50:14,712 --> 00:50:17,079 Εντάξει, Σάιλοκ, κερδίζεις. 844 00:50:17,148 --> 00:50:19,615 Αφού έφτασες μια συμφωνία, κύριοι, 845 00:50:19,684 --> 00:50:21,250 θα απορρίψω η κριτική επιτροπή. 846 00:50:26,457 --> 00:50:28,157 τριάντα εσύ... 847 00:50:28,226 --> 00:50:30,259 Σωστά, Γιάννη. 848 00:50:46,677 --> 00:50:49,412 Α, η κριτική επιτροπή μας. 849 00:50:49,480 --> 00:50:51,514 Δώδεκα καλοί άντρες, και αληθινό. 850 00:50:51,582 --> 00:50:53,482 Μας έβαλες πολύ κόπο για το τίποτα, 851 00:50:53,551 --> 00:50:54,650 Κύριε Σύμβουλο. 852 00:50:54,719 --> 00:50:56,318 Α, δύσκολα θα έλεγα για το τίποτα, 853 00:50:56,387 --> 00:50:57,887 κύριε Φόρμαν. 854 00:50:57,955 --> 00:51:00,723 Πες, μόνο από περιέργεια, ποια ήταν η ετυμηγορία σου 855 00:51:00,792 --> 00:51:02,124 πρόκειται να είναι; 856 00:51:02,193 --> 00:51:04,226 Α, σε βρήκαμε αθώος. 857 00:51:05,696 --> 00:51:06,629 Αθώος; 858 00:51:06,697 --> 00:51:08,864 Μμ-χμ. 859 00:51:08,933 --> 00:51:10,733 Λοιπόν, είμαι βρώμικος... 860 00:51:10,802 --> 00:51:12,134 Αμφιβάλλατε ποτέ; 861 00:51:34,926 --> 00:51:36,826 Φοβάμαι ότι θα το κάνεις πρέπει να περιμένω, κύριε Gilmurry, 862 00:51:36,894 --> 00:51:39,895 Του κυρίου Αδάμ είναι σε ένα σημαντικό συνέδριο. 863 00:51:55,513 --> 00:51:57,513 Ναί; 864 00:51:57,582 --> 00:51:58,881 Πηγαίνετε δεξιά μέσα. 865 00:52:01,719 --> 00:52:02,718 Κάτσε κάτω. 866 00:52:02,787 --> 00:52:05,955 Θα είμαι μαζί σου σε ένα λεπτό. 867 00:52:17,902 --> 00:52:21,003 Εντάξει, μεγάλη καρδιά, κερδίζεις. 868 00:52:21,072 --> 00:52:23,239 Μια από αυτές τις μέρες θα πάθεις καρδιά 869 00:52:23,307 --> 00:52:26,275 διογκωθεί το μέγεθος ενός σπόρου και προτομής πουλιού. 870 00:52:26,344 --> 00:52:29,512 Ναι, το ξέρω, γίνομαι μαλακός. 871 00:52:29,580 --> 00:52:31,080 Τι συμβαίνει, Γιάννη; 872 00:52:31,149 --> 00:52:34,150 Τα ίδια λόγια, διαφορετική μουσική. 873 00:52:34,218 --> 00:52:36,118 Θέλω να έρθεις στον οργανισμό, 874 00:52:36,187 --> 00:52:39,121 και δεν θα πάρω όχι για απάντηση. 875 00:52:40,625 --> 00:52:41,757 Τι προσφέρω; 876 00:52:41,826 --> 00:52:44,727 Ό,τι θέλεις, εντός λογικής. 877 00:52:44,795 --> 00:52:47,396 Χμμ. 878 00:52:47,465 --> 00:52:50,399 Εντάξει Γιάννη, μπορείτε να με προτείνετε 879 00:52:50,468 --> 00:52:53,469 ως βοηθός σε το γραφείο της εισαγγελίας. 880 00:52:57,975 --> 00:53:00,676 Ζητάς πολλά για αρχή. 881 00:53:00,745 --> 00:53:02,678 Μμ-χμ. 882 00:53:02,747 --> 00:53:04,146 Καλά. 883 00:53:04,215 --> 00:53:06,448 Θα σας προτείνω ως βοηθός εισαγγελέα 884 00:53:06,517 --> 00:53:08,284 σε αυτό. 885 00:53:08,352 --> 00:53:09,418 Σέικ. 886 00:53:13,758 --> 00:53:16,091 Πες, τι λέτε αυτό εδώ μέσα; 887 00:53:16,794 --> 00:53:17,960 Αχ. 888 00:53:28,139 --> 00:53:30,239 Λοιπόν, για άλλη μια φορά καθόμαστε όμορφα. 889 00:53:30,308 --> 00:53:32,808 Στη δεξιά πλευρά του νόμου πάλι, επιτέλους. 890 00:53:32,877 --> 00:53:34,543 Είναι πολύ καλό για να κρατήσει. 891 00:53:34,612 --> 00:53:36,078 Τι μετά; 892 00:53:36,147 --> 00:53:38,080 Τώρα που η λάσπη ξεβράστηκε, Υποθέτω ότι μπορώ να πάω γύρω 893 00:53:38,149 --> 00:53:40,149 να τηλεφωνήσει στη Μπάρμπαρα κουδούνι πάλι. 894 00:53:40,218 --> 00:53:42,918 Έχετε ακούσει από αυτήν τον τελευταίο καιρό; 895 00:53:42,987 --> 00:53:44,620 Όχι, δεν έχει σημασία. 896 00:53:44,689 --> 00:53:47,156 Ίσως αυτό ισχύει. 897 00:53:47,225 --> 00:53:48,157 Ε; 898 00:54:02,974 --> 00:54:04,240 Λοιπόν, θυμήσου, 899 00:54:04,308 --> 00:54:07,443 -Σου είπα. -Σου είπα. 900 00:54:07,511 --> 00:54:09,211 Υποθέτω ότι είσαι πηγαίνοντας σε ένα μοναστήρι 901 00:54:09,280 --> 00:54:10,879 και επιδιορθώνω η ραγισμένη σου καρδιά. 902 00:54:13,684 --> 00:54:15,718 Όχι. 903 00:54:15,786 --> 00:54:17,086 Όχι εγώ. 904 00:54:18,789 --> 00:54:20,889 Είναι έξω. 905 00:54:20,958 --> 00:54:23,225 Τόσο νεκρός όσο η χθεσινή εφημερίδα. 906 00:54:25,696 --> 00:54:27,830 έχασα πολύ χρόνο προσπαθώντας να γίνεις κύριος, 907 00:54:27,898 --> 00:54:30,366 δεν εχω; 908 00:54:30,434 --> 00:54:33,002 Σπατάλη χρόνου. 909 00:54:33,070 --> 00:54:35,904 Αλλά όχι περισσότερο. 910 00:54:35,973 --> 00:54:37,473 Είμαι κάποιος τώρα. 911 00:54:37,541 --> 00:54:40,242 Είμαι βοηθός περιφερειακός εισαγγελέας. 912 00:54:41,479 --> 00:54:44,179 Και εδώ είναι που πάω στη δουλειά. 913 00:54:44,248 --> 00:54:45,714 Απλά βάλε το παλιό αρχείο Gresham 914 00:54:45,783 --> 00:54:47,416 στον χαρτοφύλακά μου θα εσυ 915 00:54:52,923 --> 00:54:54,490 Αυτό είναι κάτι Έκανα οικονομία 916 00:54:54,558 --> 00:54:56,859 για πολύ καιρό. 917 00:54:56,927 --> 00:54:59,595 Αυτός ο τύπος έβαλε τις ολισθήσεις κάτω από μένα, 918 00:54:59,664 --> 00:55:01,297 και τώρα είναι η σειρά μου. 919 00:55:01,365 --> 00:55:03,265 Νομίζεις ότι το έχω κάνει ήταν σκληρός; 920 00:55:03,334 --> 00:55:05,467 Είχατε μόνο ένα δείγμα από αυτό που θα γίνω. 921 00:55:05,536 --> 00:55:07,503 Δεν ξέχασα. Δεν έχω κοιμηθεί. 922 00:55:07,571 --> 00:55:10,172 Έχω αρκετά σε εκείνον τον τύπο να τον κρεμάσει. 923 00:55:10,241 --> 00:55:12,775 Λοιπόν, τι είσαι θα κάνω; 924 00:55:12,843 --> 00:55:14,176 Κρεμάστε τον. 925 00:55:27,625 --> 00:55:29,425 Και μην τα παρατάς μέχρι να τον εντοπίσεις. 926 00:55:29,493 --> 00:55:31,694 Εντάξει, αφεντικό. 927 00:55:37,568 --> 00:55:38,367 Ναι; 928 00:55:38,436 --> 00:55:39,768 Όχι, δεν ξέρω όπου είναι. 929 00:55:39,837 --> 00:55:42,037 Δεν είμαι του Αδάμ καμαριέρα νοσοκόμα. 930 00:55:42,106 --> 00:55:43,439 Κρατήστε το ένα λεπτό. 931 00:55:43,507 --> 00:55:45,140 Λοιπόν, τι κάνεις νομίζεις ότι είμαι αναγνώστης μυαλού; 932 00:55:45,209 --> 00:55:47,743 περιμένω για τον ίδιο τον Αδάμ. 933 00:55:47,812 --> 00:55:50,112 Το διαμέρισμα του Αδάμ δεν απανταει τι να κανω 934 00:55:50,181 --> 00:55:52,614 Προσπαθήστε να σταθείτε στο κεφάλι σας στην Times Square. 935 00:55:52,683 --> 00:55:54,683 Βρες τον, αλτήρα. 936 00:55:54,752 --> 00:55:55,918 Τι είναι αυτό; 937 00:55:55,986 --> 00:55:57,152 Όχι, όχι ακόμα. 938 00:55:57,221 --> 00:55:59,288 Έχω δοκιμάσει κάθε μιλάει στην πόλη. 939 00:55:59,357 --> 00:56:02,424 Δοκίμασα ακόμη και το σπίτι του, ο τύπος δεν πάει ποτέ σπίτι. 940 00:56:02,493 --> 00:56:04,526 Εντάξει, Θα τον διώξω. 941 00:56:06,731 --> 00:56:07,763 Λοιπόν, πού στο... 942 00:56:07,832 --> 00:56:08,997 Καλημέρα Γιάννη. 943 00:56:09,066 --> 00:56:10,632 Τι εννοείς, "καλημέρα"; 944 00:56:10,701 --> 00:56:13,369 Ποια είναι η ιδέα όλων αυτά τα πράγματα για τους Greshams; 945 00:56:13,437 --> 00:56:16,672 Έχετε κάθε εφημερίδα στην πόλη ουρλιάζοντας το κεφάλι του. 946 00:56:16,741 --> 00:56:18,006 Δεν είσαι παιδί. 947 00:56:18,075 --> 00:56:19,375 Τα greshams είναι άνδρες της οργάνωσης, 948 00:56:19,443 --> 00:56:22,077 ο οργανισμός μας, δεν μπορείς να τα διαλέξεις. 949 00:56:22,847 --> 00:56:25,214 Είπες "δεν μπορώ"; 950 00:56:25,282 --> 00:56:27,850 Γιατί, Γιάννη, να είσαι ο εαυτός σου. 951 00:56:27,918 --> 00:56:30,452 Ως βοηθός εισαγγελέα, Μπορώ να σκίσω το κεφάλι του Γκρέσαμ 952 00:56:30,521 --> 00:56:32,788 και πετάξτε το στο πρόσωπό του. 953 00:56:32,857 --> 00:56:36,358 Επιπλέον, αυτό, Γιάννη, είναι ακριβώς αυτό που πρόκειται να κάνω. 954 00:56:36,427 --> 00:56:40,462 σου λεω... Σου λέω να απολύσεις. 955 00:56:40,531 --> 00:56:43,198 Και σου λέω πήγαινε να γεννήσεις ένα αυγό. 956 00:56:44,602 --> 00:56:46,034 Ο Doc Gresham είναι ένας της πόλης 957 00:56:46,103 --> 00:56:48,003 τέσσερις γιατρούς αποζημίωσης. 958 00:56:48,072 --> 00:56:50,406 Και παραποιεί τα ρεκόρ του, 959 00:56:50,474 --> 00:56:52,741 χρεώνοντας μεγάλα τέλη στην πόλη για ψεύτικες υπηρεσίες 960 00:56:52,810 --> 00:56:55,811 δεν απέδωσε ποτέ, γυαλίζοντας τους φορολογούμενους. 961 00:56:55,880 --> 00:56:58,447 Έχει βάλει κάτω νύχια και πόνους στους αντίχειρες 962 00:56:58,516 --> 00:57:00,349 σαν σπασμένα χέρια και πόδια. 963 00:57:00,418 --> 00:57:02,551 Χρέωση για ακρωτηριασμούς και ακτινογραφίες 964 00:57:02,620 --> 00:57:05,988 όταν του έχει συνταγογραφηθεί σοβά καλαμποκιού και χάπια συκωτιού. 965 00:57:06,056 --> 00:57:08,424 Με μισθό 6.000 δολάρια το χρόνο, 966 00:57:08,492 --> 00:57:11,627 Ο Δρ Γκρέσαμ έχει αλατίστηκε πάνω από 400.000 $ 967 00:57:11,695 --> 00:57:16,298 των χρημάτων του φορολογούμενου στο δικό του μικρό τσίγκινο χρηματοκιβώτιο. 968 00:57:16,367 --> 00:57:18,901 Ξέρω, Είμαι ο βοηθός, 969 00:57:18,969 --> 00:57:21,069 Το εξέτασα μικρό κουτί μόνος μου. 970 00:57:21,138 --> 00:57:25,040 τετρακόσιες χιλιάδες καλά, στρογγυλέψτε κλεμμένα δολάρια μέσα, 971 00:57:25,109 --> 00:57:27,009 και μου λες να απολύσει. 972 00:57:27,077 --> 00:57:29,077 νομίζεις είναι νέα για μένα; 973 00:57:29,146 --> 00:57:30,813 Γιατί ρε βλάκα, Έχω κοπεί. 974 00:57:30,881 --> 00:57:33,549 Ξέρω τι κάνει ο Γκρέσαμ, είναι ένα από τα αγόρια μου. 975 00:57:33,617 --> 00:57:34,550 Ναι; 976 00:57:34,618 --> 00:57:36,685 Λοιπόν, τότε θα γίνει να είσαι πολύ κακός 977 00:57:36,754 --> 00:57:38,854 για ένα από τα αγόρια σου. 978 00:57:38,923 --> 00:57:40,422 Ο Γκρέσαμ μου έκανε καλό. 979 00:57:40,491 --> 00:57:43,192 Με έβγαλε στα δύο από τα καλύτερα χρόνια της ζωής μου, 980 00:57:44,261 --> 00:57:46,662 και τον βοήθησες. 981 00:57:46,730 --> 00:57:50,966 Λοιπόν, είναι ένα από τα αγόρια σου και είμαι βοηθός, 982 00:57:51,035 --> 00:57:52,301 άρα προσπαθείς να τον βοηθήσω τώρα. 983 00:57:52,369 --> 00:57:54,470 Άκου, Τόνι, είσαι χάνοντας μια καριέρα. 984 00:57:54,538 --> 00:57:57,306 αυτοκτονείς, πολιτική αυτοκτονία. 985 00:57:57,374 --> 00:57:59,107 Ξέχνα ότι είσαι δα. 986 00:57:59,176 --> 00:58:00,442 Ξεχάστε το αυτή η έρευνα. 987 00:58:00,511 --> 00:58:01,677 Θα σε κάνουμε ένας δικαστής. 988 00:58:01,745 --> 00:58:03,178 Θα σε βάλω στον πάγκο, αγόρι, 989 00:58:03,247 --> 00:58:05,581 και όλη αυτή η επιχείρηση θα φυσήξει. 990 00:58:05,649 --> 00:58:07,382 Φυσώντας πάνω δεν με ενδιαφέρει. 991 00:58:07,451 --> 00:58:08,784 Η ανατίναξη είναι αυτό που επιδιώκω. 992 00:58:08,853 --> 00:58:11,487 Σε προειδοποιώ, Τόνι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 993 00:58:11,555 --> 00:58:13,288 Α, δεν μπορώ, ε; 994 00:58:13,357 --> 00:58:15,724 Λοιπόν, δεν μπορούσαν να βάλουν ο αλ Καπόνε στη φυλακή, 995 00:58:15,793 --> 00:58:18,293 αλλά η αλληλογραφία του παραδίδεται στην Ατλάντα αυτή τη στιγμή. 996 00:58:18,362 --> 00:58:20,496 Αλλά είσαι μέρος του μηχανήματος μόνοι σας. 997 00:58:20,564 --> 00:58:24,132 Σίγουρα, είμαι το κλειδί μαϊμού στα έργα. 998 00:58:27,037 --> 00:58:29,338 Συνδέστε με με τον Τζιμ, βιάσου. 999 00:58:35,145 --> 00:58:37,679 Υπάρχει ένας κύριος για να σας δω, κύριε. 1000 00:58:37,748 --> 00:58:40,682 Ένας κύριος Levine. 1001 00:58:40,751 --> 00:58:42,518 Λου Βεν; 1002 00:58:42,586 --> 00:58:43,318 Λου... 1003 00:58:43,387 --> 00:58:44,620 Α, εννοείς τον Levine; 1004 00:58:44,688 --> 00:58:45,687 Είναι λεβίνος; 1005 00:58:45,756 --> 00:58:46,822 Ναι, κύριε. 1006 00:58:48,826 --> 00:58:50,626 Δείξε τον μέσα. 1007 00:59:13,284 --> 00:59:15,517 Έλα μέσα Ίζι. 1008 00:59:15,586 --> 00:59:16,985 Δεν σε έχω δει σε ηλικία σκύλου. 1009 00:59:17,054 --> 00:59:19,187 Αυτό είναι σωστό. 1010 00:59:19,256 --> 00:59:21,089 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 1011 00:59:21,158 --> 00:59:22,357 Πάλι σε μπελάδες; 1012 00:59:22,426 --> 00:59:24,693 Όχι, δεν έχουμε πρόβλημα. 1013 00:59:29,533 --> 00:59:31,767 Ποιος είναι ο συμπαίκτης σου; 1014 00:59:31,835 --> 00:59:32,901 Σπάικ Μέρφι. 1015 00:59:37,341 --> 00:59:39,141 Αν το πυροβολικό σας σε ενοχλεί 1016 00:59:39,209 --> 00:59:40,309 θα το ελέγξουμε για σένα. 1017 00:59:40,377 --> 00:59:42,744 Μην πειράζεις, θα τα κρατήσουμε. 1018 00:59:42,813 --> 00:59:45,414 Μόνο μια σκέψη. 1019 00:59:45,482 --> 00:59:47,549 Πώς ήταν το gilmurry όταν τον άφησες; 1020 00:59:47,618 --> 00:59:50,152 Πώς το ήξερες μας έστειλε ο gilmurry; 1021 00:59:50,220 --> 00:59:51,687 Γιατί είναι ο μόνος κλακ το ξέρω 1022 00:59:51,755 --> 00:59:53,155 αρκετά χαζός για να θέλεις να με διαθέσει 1023 00:59:53,223 --> 00:59:56,024 με τέτοια πρωτοτυπία. 1024 00:59:56,093 --> 00:59:57,593 Λοιπόν, πότε κάνεις πυροβολήστε με; 1025 00:59:57,661 --> 00:59:59,361 -Ε; - Ή ίσως 1026 00:59:59,430 --> 01:00:01,430 πας κυνήγι μεγάλου θηράματος, ε; 1027 01:00:03,267 --> 01:00:04,800 Πήραμε παραγγελίες να σε κάνω 1028 01:00:04,868 --> 01:00:06,234 -Απολύσει τον Gresham. - Απολύστε τον Γκρέσαμ. 1029 01:00:06,303 --> 01:00:07,436 Χα χα. 1030 01:00:07,504 --> 01:00:09,204 Λοιπόν, τι κάνεις σκεφτείτε αυτό; 1031 01:00:11,375 --> 01:00:13,642 Ακούστε, κούπες. 1032 01:00:13,711 --> 01:00:16,979 Είσαι σε δύσκολη θέση, πολύ πιο δύσκολο σημείο από μένα. 1033 01:00:17,047 --> 01:00:18,280 Πάρε με; 1034 01:00:19,183 --> 01:00:20,682 Οι Γκρέσαμς βυθίζονται. 1035 01:00:20,751 --> 01:00:22,517 Ο Γκίλμουρι θα είναι χειρότερος παρά βυθίστηκε όταν τα χαρτιά 1036 01:00:22,586 --> 01:00:24,653 αύριο το διάλειμμα τι έπαθα πάνω του. 1037 01:00:24,722 --> 01:00:27,422 Και εσείς οι δύο χειριστές ράβδων θα καεί πιο καφέ 1038 01:00:27,491 --> 01:00:29,524 παρά υπερβολικό χάμπουργκερ. 1039 01:00:29,593 --> 01:00:32,494 Θέλεις να μάθεις γιατί; 1040 01:00:32,563 --> 01:00:35,530 Διότι όταν gilmurry τελειώνει ως αφεντικό εδώ γύρω, 1041 01:00:35,599 --> 01:00:37,833 δεν θα εχεις κανεναν για να σε προστατέψει. 1042 01:00:37,901 --> 01:00:39,735 Και ξέρετε τι ο καλός σου φίλος, gilmurry, 1043 01:00:39,803 --> 01:00:40,602 θα κάνει τότε; 1044 01:00:40,671 --> 01:00:42,304 θα σου πω, Τον ξέρω τον τύπο. 1045 01:00:42,373 --> 01:00:44,373 Θα βγει έξω, δεν βλέπεις; 1046 01:00:44,441 --> 01:00:45,607 Περάστε τα λεφτά πίσω σε σένα. 1047 01:00:45,676 --> 01:00:47,643 Ισχυρισμός που είχε καμία σχέση με αυτό, 1048 01:00:47,711 --> 01:00:50,479 και επειδή είναι γκιλμουριά θα τον πιστέψουν. 1049 01:00:50,547 --> 01:00:52,648 Και επειδή είστε ζευγάρι από φτηνά κασσιτεροκέρατα 1050 01:00:52,716 --> 01:00:55,617 δεν θα σε πιστέψουν και θα τηγανίσεις. 1051 01:00:58,856 --> 01:00:59,888 Α, άλλη σκέψη. 1052 01:00:59,957 --> 01:01:02,491 Ίσως θα ήθελες ένα φλιτζάνι καφέ, κάτσε. 1053 01:01:02,559 --> 01:01:05,761 Τι θα λέγατε για ένα ωραίο κομμάτι του κέικ με στρώμα σφενδάμου; 1054 01:01:05,829 --> 01:01:07,963 Λίγη γαλλική βανίλια παγωτό. 1055 01:01:09,733 --> 01:01:11,967 Ξέρεις ότι νιώθω συγγνώμη για εσάς τα δύο αγόρια. 1056 01:01:12,036 --> 01:01:14,269 Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι για σένα, αλλά... 1057 01:01:16,206 --> 01:01:17,439 Πες... 1058 01:01:21,078 --> 01:01:23,512 Έχω μια ιδέα. 1059 01:01:29,887 --> 01:01:33,655 Λοιπόν, μια ακόμη μπουκιά και θα σκάσω. 1060 01:01:36,493 --> 01:01:38,360 Τώρα, μην το τσιμπολογάς αυτό στο δρόμο για το σπίτι, izzy, 1061 01:01:38,429 --> 01:01:40,228 θυμήσου αυτό είναι για τη μητέρα σου. 1062 01:01:40,297 --> 01:01:41,530 Ευχαριστώ, κύριε Αδάμ. 1063 01:01:41,598 --> 01:01:43,031 Οι δυο μας θα παρουσιαστεί για εργασία 1064 01:01:43,100 --> 01:01:44,366 το πρώτο πράγμα το πρωί. 1065 01:01:44,435 --> 01:01:45,667 Καλά παιδιά. 1066 01:01:48,038 --> 01:01:49,071 Τόσο καιρό, κύριε Αδάμ. 1067 01:01:51,909 --> 01:01:56,044 Ω, δεν έχετε αγόρια ξέχασες κάτι; 1068 01:02:12,830 --> 01:02:15,297 Έκανες τακούνι από γκιλμουριά εντάξει. 1069 01:02:15,365 --> 01:02:16,565 Όχι, με νίκησε η φύση. 1070 01:02:16,633 --> 01:02:18,467 Ήταν ένα τακούνι από την αρχή. 1071 01:02:20,637 --> 01:02:21,837 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι ένα φτερό στο καπέλο της, 1072 01:02:21,905 --> 01:02:23,371 αλλά δεν θα ήμουν στα παπούτσια σου 1073 01:02:23,440 --> 01:02:24,706 για ένα εκατομμύριο δολάρια, κύριε Αδάμ. 1074 01:02:24,775 --> 01:02:26,007 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ήρεμος; 1075 01:02:26,076 --> 01:02:27,576 Άσε που τελικά τα πυροτεχνήματα που ξεκίνησες 1076 01:02:27,644 --> 01:02:29,044 μάλλον θα ήσουν αρκετά τρελός για να τρέξει 1077 01:02:29,113 --> 01:02:30,078 για εισαγγελέα. 1078 01:02:30,147 --> 01:02:31,747 Τότε σίγουρα πυροβοληθείτε. 1079 01:02:33,150 --> 01:02:36,885 Ο κύριος Άνταμ, gilmurry, είναι έξω με δυο άντρες. 1080 01:02:36,954 --> 01:02:38,453 σου είπα! 1081 01:02:40,224 --> 01:02:41,323 Πες, ποια είναι η μεγάλη ιδέα; 1082 01:02:41,391 --> 01:02:42,891 Πού είναι το όπλο σου; 1083 01:02:42,960 --> 01:02:44,493 Οπλο; Τι θέλω ένα όπλο; 1084 01:02:44,561 --> 01:02:46,595 Κάποιοι τα χρησιμοποιούν να πυροβολούν με πάπιες. 1085 01:02:48,632 --> 01:02:50,832 Δείξε τον, αδερφή. 1086 01:02:50,901 --> 01:02:51,967 Ω, Τόνι. 1087 01:02:54,705 --> 01:02:56,371 Δεν πειράζει, παιδί μου. 1088 01:02:56,440 --> 01:02:59,207 Θα πρέπει να συμβεί αργά ή γρήγορα. 1089 01:02:59,276 --> 01:03:00,275 Τώρα σκαρώνεις. 1090 01:03:00,344 --> 01:03:02,043 Ερχομαι. 1091 01:03:08,886 --> 01:03:10,819 Λοιπόν, κύριοι, δεν θα μπεις; 1092 01:03:13,457 --> 01:03:15,557 Γουίλι, πού είναι ακίδα και izzy; 1093 01:03:15,626 --> 01:03:17,659 Στο talkeasy του Murphy Υποθέτω, ως συνήθως. 1094 01:03:17,728 --> 01:03:19,294 - Λοιπόν, πάρε τα γρήγορα. -Α, ρε. 1095 01:03:19,363 --> 01:03:20,562 Πάτησε πάνω του, Θα σε ξεφορτωθώ 1096 01:03:20,631 --> 01:03:21,830 από τα δόντια σου. 1097 01:03:21,899 --> 01:03:23,098 Συνεχίστε, πάει να είναι μπελάς. 1098 01:03:23,167 --> 01:03:24,099 Ταλαιπωρία; 1099 01:03:24,168 --> 01:03:25,500 -Αμάν. -Βιασύνη. 1100 01:03:25,569 --> 01:03:28,203 Φαντάζομαι νομίζεις Πονάω πολύ μαζί σου. 1101 01:03:28,272 --> 01:03:29,971 Λοιπόν, δεν είμαι καθόλου. 1102 01:03:31,441 --> 01:03:35,777 Τότε γιατί έφερες μαζί αυτά τα αγόρια του αυτοκινήτου της 10ης Λεωφόρου, ε; 1103 01:03:35,846 --> 01:03:39,915 Λοιπόν, πες πώς το ήξερα δεν με πονούσες. 1104 01:03:41,718 --> 01:03:43,051 Χωρίς σκληρά συναισθήματα. 1105 01:03:48,058 --> 01:03:49,591 Γεια, τι το... 1106 01:03:51,695 --> 01:03:54,029 Λοιπόν, καλά, καλά. 1107 01:03:54,097 --> 01:03:56,064 Πείτε, παιδιά θα έπρεπε να γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον. 1108 01:03:56,133 --> 01:03:57,332 Ανταλλάσσω χειραψία. 1109 01:03:57,401 --> 01:03:59,401 Όλα τα μέλη αυτού του συλλόγου. 1110 01:03:59,469 --> 01:04:00,969 Είναι καλά παιδιά, Τζον. 1111 01:04:01,038 --> 01:04:02,671 Ίσως μπορείς βγάλε τα από τα χέρια μου. 1112 01:04:02,739 --> 01:04:04,906 Δεν θα χρειαστώ σωματοφύλακας τώρα. 1113 01:04:04,975 --> 01:04:07,776 Άλλωστε προσέλαβες αυτοί πρώτα, Γιάννη. 1114 01:04:08,745 --> 01:04:10,879 Φυσικά, θα τους αναλάβω. 1115 01:04:10,948 --> 01:04:13,615 Παιδιά τρυπάτε έξω και περίμενε με. 1116 01:04:22,492 --> 01:04:24,159 Και αυτό είναι αυτό. 1117 01:04:24,228 --> 01:04:26,294 Έρχομαι να σου πω ότι έχουμε ξεπλυθεί 1118 01:04:26,363 --> 01:04:27,729 με τους γκρεσαμ. 1119 01:04:27,798 --> 01:04:29,130 Μετά το σημείο αυτοί βάλε το πάρτι 1120 01:04:29,199 --> 01:04:31,733 δεν θελουμε τιποτα περισσότερο να κάνει με αυτούς. 1121 01:04:31,802 --> 01:04:33,802 Λοιπόν, τελείωσαν, ε; 1122 01:04:33,871 --> 01:04:37,239 Ο Τόνι, ο δικαστής Γκρέσαμ είναι παραίτηση από τον πάγκο. 1123 01:04:37,307 --> 01:04:40,008 Είμαι από το να χαζεύω με απατεώνες σαν κι αυτούς. 1124 01:04:40,077 --> 01:04:43,178 Από εδώ και πέρα, Θα υποστηρίξω έναν τετράγωνο τύπο. 1125 01:04:44,348 --> 01:04:46,348 Ίσως θα έπρεπε σκάσε κλαίγοντας. 1126 01:04:46,416 --> 01:04:48,917 Δεν κλαίω αγόρι μου, γελώντας. 1127 01:04:48,986 --> 01:04:51,253 Θα είσαι ο νέος διορισμένος. 1128 01:04:53,090 --> 01:04:56,591 Κάνεις το ίδιο λάθος ως δύο αριστερά πόδια, Τζον. 1129 01:04:56,660 --> 01:04:59,094 Δεν πρόκειται να είμαι ο νέος διορισμένος. 1130 01:04:59,162 --> 01:05:00,128 Δεν; 1131 01:05:00,197 --> 01:05:01,863 Εννοείς ότι δεν θα το κάνεις να πάρει τη δουλειά; 1132 01:05:01,932 --> 01:05:04,366 Όλες οι λέξεις για το σκοπό αυτό. 1133 01:05:04,434 --> 01:05:06,201 Είσαι τρελός, Τόνι; 1134 01:05:08,105 --> 01:05:10,605 Τι θέλω με κριτήριο; 1135 01:05:10,674 --> 01:05:12,707 Εννοείς ότι δεν είναι αρκετά μεγάλο ίσως. 1136 01:05:12,776 --> 01:05:14,676 Ο δικαστής Γκρέσαμ ήταν μια μεγάλη βολή. 1137 01:05:14,745 --> 01:05:17,846 Ναι, ήταν. 1138 01:05:17,915 --> 01:05:20,081 Και έτσι θα ήμουν μέχρι που σε σταύρωσα 1139 01:05:20,150 --> 01:05:22,250 και το μηχάνημά σας. 1140 01:05:22,319 --> 01:05:24,319 Νομίζεις ότι θα το κάνω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου 1141 01:05:24,388 --> 01:05:26,755 παίρνοντας εντολές από εσάς και κάθε φτηνό μικρό 1142 01:05:26,823 --> 01:05:28,356 ο θεράπων σου; 1143 01:05:28,425 --> 01:05:31,192 Πηδώντας κάθε φορά το πάρτι χτυπάει ένα βομβητή; 1144 01:05:31,261 --> 01:05:34,062 Φιλώντας τα πόδια από πολλά πολιτικά χοντρά κεφάλια; 1145 01:05:34,131 --> 01:05:36,298 Υποθέσεις ακρόασης που είναι στην τσάντα; 1146 01:05:36,366 --> 01:05:39,267 Τρυπώντας και τσακίζοντας, ένας βαθμός-ένα αγόρι γραφείου 1147 01:05:39,336 --> 01:05:42,938 σε ένα κόμμα που συνθέτει στο μοσχαρίσιο κρέας τι του λείπει στον εγκέφαλο; 1148 01:05:43,407 --> 01:05:44,606 Όχι εγώ. 1149 01:05:44,675 --> 01:05:47,175 Τελείωσα με όλα αυτά, ακούς; 1150 01:05:47,244 --> 01:05:49,711 τελείωσα. 1151 01:05:49,780 --> 01:05:51,379 Μην είσαι ανόητος. 1152 01:05:51,448 --> 01:05:53,915 Πού θα φτάσατε ποτέ χωρίς κάποιος μεγάλος σε υποστηρίζει; 1153 01:05:53,984 --> 01:05:57,852 Πουθενά και μόνο αυτό που κατευθύνομαι αυτό το λεπτό. 1154 01:05:59,122 --> 01:06:01,456 Θα έπρεπε να είμαι μαϊμού πηδώντας κάθε φορά 1155 01:06:01,525 --> 01:06:03,658 τραντάζεις τη χορδή, ας πούμε. 1156 01:06:03,727 --> 01:06:05,827 Θα τα παρατήσω τώρα πριν ξεκινήσω 1157 01:06:05,896 --> 01:06:07,462 να μοιάζει μια μαϊμού. 1158 01:06:07,531 --> 01:06:09,397 Θα είμαι πάλι ο δικός μου άνθρωπος. 1159 01:06:09,466 --> 01:06:11,066 Επιστρέφω στους δικούς μου ανθρώπους 1160 01:06:11,134 --> 01:06:13,401 όπου δεν έχεις να είσαι αρουραίος για να πετύχεις. 1161 01:06:13,470 --> 01:06:15,370 Δεν σε καταλαβαίνω. 1162 01:06:15,439 --> 01:06:18,173 Όχι και δεν θα το κάνεις ποτέ. 1163 01:06:18,775 --> 01:06:20,008 Άκου Γιάννη... 1164 01:06:22,546 --> 01:06:25,213 Δουλειά δικηγόρου είναι σαν του γιατρού, 1165 01:06:25,282 --> 01:06:29,684 αυτό πρέπει να είναι, ένας οδηγός, ένας βοηθός, 1166 01:06:29,753 --> 01:06:32,120 μεγάλος αδερφός σε πολλά των φτωχών, ποδοπατημένων λοβών 1167 01:06:32,189 --> 01:06:35,490 που δεν μπορούν να κρατηθούν ενάντια σε κομματικά αφεντικά όπως εσείς. 1168 01:06:35,559 --> 01:06:39,828 Όχι απατεώνας και απατεώνας, αλλά σύμβουλος και φίλος. 1169 01:06:40,897 --> 01:06:42,764 Αυτό ήμουν, και αυτό είναι που 1170 01:06:42,833 --> 01:06:44,265 Πάω να είμαι ξανά. 1171 01:06:44,334 --> 01:06:46,668 Και γι' αυτό δεν το κάνω θέλω την κρίση σου 1172 01:06:46,737 --> 01:06:48,970 ή οτιδήποτε άλλο αυτό έχεις να προσφέρεις. 1173 01:06:49,039 --> 01:06:52,907 Τελείωσα, ξεπλύθηκα, κουρασμένος από σένα, 1174 01:06:52,976 --> 01:06:55,643 και το πάρτι σου, και την πολιτική σας. 1175 01:07:01,218 --> 01:07:04,019 Θα αλλάξεις γνώμη, και όταν το κάνεις, 1176 01:07:04,087 --> 01:07:06,321 έλα γύρω και δες με. 1177 01:07:06,390 --> 01:07:08,423 θα. 1178 01:07:08,492 --> 01:07:10,125 Όταν αυτή έχει τρίδυμα. 1179 01:07:13,663 --> 01:07:16,197 Έχετε μια δήλωση, κύριε Άνταμ; 1180 01:07:16,266 --> 01:07:17,966 Σίγουρος. 1181 01:07:18,035 --> 01:07:20,468 Η ζωή είναι δίκαιη ένα μπολ με κεράσια, 1182 01:07:20,537 --> 01:07:21,669 και μπορείτε να με παραθέσετε. 1183 01:07:21,738 --> 01:07:23,972 Καλά. 1184 01:07:35,118 --> 01:07:36,985 Είναι πρήξιμο να επιστρέψω. 1185 01:07:37,054 --> 01:07:40,255 Ναι, ακόμη και μυρίζει καλά. 1186 01:07:40,323 --> 01:07:43,191 Αυτό δεν είναι το μισό, αγαπητέ. 1187 01:07:43,260 --> 01:07:46,261 Κάποια μέρα, κύριε δικηγόρο, Θα είμαι πολύ καλός 1188 01:07:46,329 --> 01:07:47,962 και πήγαινε πάνω στην πόλη. 1189 01:07:48,031 --> 01:07:49,464 Ναι; 1190 01:07:49,533 --> 01:07:50,698 Πήγα μια φορά στην πόλη. 1191 01:07:50,767 --> 01:07:53,134 Και αυτό δεν είναι το μισό, αγαπητέ. 1192 01:07:53,203 --> 01:07:54,135 Θυμηθείτε, 1193 01:07:54,204 --> 01:07:57,672 -Σου είπα. -Σου είπα. 1193 01:07:58,305 --> 01:08:58,371 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/78rq4 Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους